君不见金刚语句非真实,万象森罗同一无。
而此空无为佛母,复是真如无上珠。
世人不知求此宝,贫穷匆匆六趣奴。
不事身中法身佛,冗冗向外礼浮图。
乍看而欲似精进,检责身中皆并粗。
用个粗心逞言语,不了真源由是愚。
随情忆想而分别,五阴六贼竞来诛。
不肯寻求无上道,但知虚妄取名誉。
口虽唱善还生恶,空言真实反成虚。
馀今反虚持作实,亦不证实入无馀。
行路难,路难举世皆虚妄。
十缠五阴性无知,愚人于中自生障。
这首诗是唐代诗人李白的《行路难·其二》。
译文:
金刚经里讲的不是真实的,万象森罗同一无。
而这个空无为佛母,复是真如无上珠。
世人不知求此宝,贫穷匆匆六趣奴。
不事身中法身佛,冗冗向外礼浮图。
乍看而欲似精进,检责身中皆并粗。
用个粗心逞言语,不了真源由是愚。
随情忆想而分别,五阴六贼竞来诛。
不肯寻求无上道,但知虚妄取名誉。
口虽唱善还生恶,空言真实反成虚。
馀今反虚持作实,亦不证实入无馀。
行路难,路难举世皆虚妄。
十缠五阴性无知,愚人于中自生障。
关键词注释:
- 金刚经:又称般若波罗蜜多心经,是佛教的一部经典文献。
- 万象森罗:形容宇宙万物众多而复杂。
- 佛母:指佛陀的母亲,也指佛法中的慈悲和智慧等。
- 真如:佛教用语,指一切事物的真实本性。
- 空无:佛教用语,指一切事物的虚幻性。
- 法身佛:指佛陀的法身,也指修行者的精神境界。
- 浮图:佛教用语,指佛像或塔。
- 十缠五阴:佛教用语,指人的生理、心理、感情等十种束缚和五种烦恼。
- 愚人:指不明理的人。
- 无上道:指最高级、最高的修行方法。
- 无馀:佛教用语,指超越世俗的境界。
- 空言真实:佛教用语,指口头上的言辞并不总是真实的。
- 反虚持作实:佛教用语,指修行者要超越外在的形式,达到内心的实际。
- 无馀:佛教用语,指超越世俗的境界。
- 世间虚妄:佛教用语,指世界和人生都是虚幻的。
赏析:
这首诗是李白借佛经中的金刚经来表达自己的人生观和价值观。他通过描述世间万物的虚幻性和人们追求名利的心态,表达了对现实世界的不满和对内心世界的向往。同时,他也通过强调修行者要达到的内在境界来表达自己对于人生意义的认识。整首诗语言简练、意境深远,具有很强的哲理性和艺术性。