宿莺啼,乡梦断。春树晓朦胧,残灯和烬闭朱栊,人语隔屏风。
香已寒,灯已绝。忽忆去年离别,石城花雨倚江楼,波上木兰舟。
【注释】
1、宿莺啼:即宿燕啼,指春天夜晚燕子的鸣叫声。
2、乡梦断:指故乡的梦已醒,无法再续下去。
3、春树晓朦胧:春日的树木在晨曦中隐约可见。
4、残灯和烬闭朱栊:指残灯将灭,关闭了红色的帘子。
5、人语隔屏风:屏风后有人说话的声音。
6、香已寒:指香气已冷。
7、灯已绝:指灯火已熄。
8、石城花雨倚江楼:指站在江楼倚靠着江边的石头上,观赏如雨般的花朵。
9、波上木兰舟:指小船行驶在波涛之上。
【赏析】
这是一首怀人之作,写一位女子怀念远行在外的情人。全词以“宿莺啼”起笔,写春天夜晚燕子的鸣叫声,暗示着春天的到来。接着写梦中醒来,故乡之梦已断,无法再续下去。然后描绘春天的景象,春日的树木在晨曦中隐约可见,残灯将灭,关闭了红色的帘子,屏风后有人说话的声音。最后写到“香已寒,灯已灭”,表达了对远行之人的思念之情。整首词语言优美,意境深远,是一首很有感染力的佳作。