蘋叶嫩，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春来半雨半晴。红粉相随南浦晚，莫辞行。
【解析】
“春光好”是题目，全诗四句。第一句写春天景色的美好：苹叶嫩绿、杏花明艳，画船轻捷。第二句写鸳鸯双浴，棹歌声动。第三句描写春天江水的情态：水无风浪，晴雨交替。末两句写游子与佳人的别离。“红粉相随南浦晚”，是说佳人伴我同去南方的渡口，不要推辞离别。这两句既表现了诗人的豪迈之情，也流露出对佳人深情眷恋。
【答案】
译文
春天来了，江南风光明媚可爱，苹叶嫩绿，杏花盛开。画船轻快地行驶在碧波之上，一对鸳鸯在绿汀上双双沐浴，发出悦耳的鸣叫之声。此时江水平静，无风而浪，春来一半下雨一半晴天，美丽的女子与我相伴同行于南浦之滨。赏析
这是一首描写江南春光的词。开头一句写春天景色的美好。“蘋叶嫩”，说明苹叶初生，尚未长大。“杏花明”说明杏花正开。“画船轻”说明小船轻盈灵活。这三句写江南春景的美丽动人。第二句写鸳鸯双浴，棹歌声动。第三句描写春天江水的情态：水无风浪，晴雨交替。末两句写游子与佳人的别离。“红粉相随南浦晚，莫辞行。”“莫辞行”三字点出离别的主题。“红粉”即美女，这里指佳人，她陪伴着我同去南方的渡口，不要推辞离别。这两句既表现了诗人的豪迈之情，也流露出对佳人深情眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。