月映长江秋水，分明冷浸星河。浅沙汀上白云多，雪散几丛芦苇。
扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波。笛声何处响渔歌，两岸蘋香暗起。

《西江月·月映长江秋水》是南宋词人辛弃疾的一首词。上片写景，下片抒情，通过景物描写，表达了词人对祖国河山和人民深沉的爱恋之情。

注释：

  • 西江月：词牌名，此处指代词中所描述的场景或情感。
  • 月映：月光照亮。
  • 长江：指中国的一条重要河流。
  • 秋水：秋天的水，清澈见底。
  • 星河：银河，夜空中的星星组成。
  • 浅沙汀：沙滩上的小洲。
  • 白云多：天空中白云飘浮。
  • 雪散几丛芦苇：雪花飘落到芦苇丛中。
  • 扁舟：小船。
  • 寒潭：冷清的湖潭。
  • 烟光：雾气或水汽在光线照射下形成的光芒。
  • 轻波：轻柔的波浪。
  • 笛声何处响渔歌：不知从何处传来的笛声和渔船上发出的歌声。
  • 两：二。
  • 蘋香暗起：微风吹来，苹花散发淡淡的香气。

译文：
明亮的月光照耀着长江之水，仿佛能照见那闪烁的银河一般，浅滩上的沙洲上飘荡着朵朵白云，像是冬日里散落的雪一样。
小船倒映在寒冷的湖水中，远处的水面上弥漫着薄雾与轻波交相辉映。不知笛声和渔歌从哪里传来，两岸的苹花随风轻轻摇曳，散发出淡淡的香气。

赏析：
这首词以“西江月”为词牌，描绘了一幅美丽的秋夜江景图。作者通过精细的观察与细腻的笔触，将自然景色和人文情感完美融合，展现了他对自然美的热爱及对祖国河山的深深眷恋。

首句“月映长江秋水”，开篇即点明了时间是秋天，地点是中国的长江。月光下的长江水面显得格外清晰，如同可以触摸到的星河，营造出一种梦幻般的氛围。

“浅沙汀上白云多”，描绘了一幅宁静而美好的画面。白云在浅沙滩上缓缓漂移，给这幽静的夜晚增添了几分神秘与浪漫。

“雪散几丛芦苇”，则将读者的视线引向了飘飞的雪花和静静栖息的芦苇丛。雪花似乎在空中舞动，最终落在了芦苇上，给人一种静谧而纯净的感觉。

下阕中，词人用“扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波”两句，巧妙地将小船与水中倒影结合，形成了一幅动静相宜的画面。而“笛声何处响渔歌，两岸蘋香暗起”则进一步渲染了夜晚的氛围，使人仿佛置身于一个远离尘嚣、宁静祥和的世界之中。

整首词语言优美，意境深远，既有宏大的自然景观，也有细腻的情感表达，充分体现了辛弃疾词风的独特魅力和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。