晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。
空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。
【译文】:
在金陵的江边,夕阳西下,岸草平展,落霞明艳。六朝的繁华,随波逐流,暗随逝水而去。姑苏台上的明月如西施照影,映照着江边的城垣。
【注释】:
- 金陵:今南京,六朝(南朝和北朝)的都城。
- 江城:指南京。
- 落霞明:傍晚时分,晚霞映照江面。
- 空有:白白地拥有。
- 姑苏台:位于苏州,为古吴国所建。
- 西子镜:指美女西施的美貌。
- 照:映照。
【赏析】:
此诗是诗人在晚日金陵岸边所见之景而作。诗中描绘了金陵城的景色与历史遗迹,通过对比六代的繁华与历史的变迁,表达了对时光流逝、历史更迭的感慨。同时,诗人通过对姑苏台之月的描绘,展现了对古代美人西施美貌的向往,体现了诗人对美好事物的欣赏之情。整首诗语言简练,意境深远,既展示了金陵的自然风光,又反映了诗人对历史的感悟和对美好事物的珍惜。