离别又经年,独对芳菲景。嫁得薄情夫,长抱相思病。
花红柳绿间晴空,蝶舞双双影。羞看绣罗衣,为有金鸾并。
《生查子·离别又经年》是一首词,出自宋代女诗人李清照的《漱玉词》。此首词以女子的口吻抒发了对丈夫的思念之情。下面是这首诗的逐句释义和赏析。
- 生查子:一种词牌名,原为唐教坊曲,后被用作词牌,多用于表达离别之愁。
- 离别又经年:离别已经过去了很长时间。
- 独对芳菲景:独自一人面对着美丽的景色。芳菲指花木繁盛,景色宜人。
- 嫁得薄情夫:嫁给了一个无情无义的人。薄情夫指的是那些不体贴、冷漠无情的男人。
- 长抱相思病:常常因为思念而身体感到不适,这里比喻思念之深。
- 花红柳绿间晴空:形容春天的景色,花朵鲜艳,柳树翠绿,天空晴朗。
- 蝶舞双双影:蝴蝶在花丛中翩翩起舞,形成一对对的影子。
- 羞看绣罗衣:害羞地不敢去看那华丽的衣裳。绣罗衣指的是精美的刺绣衣服。
- 为有金鸾并:因为有金色凤凰图案的装饰,这里指华丽的衣裳。金鸾并指的是金色的凤凰图案,象征着高贵和美好。
译文:
自从离别之后又过了一年,只能一个人面对着美丽的景色。你嫁给了一个无情无义的人,总是抱着思念的病痛。
在花红柳绿间,晴空如洗,蝴蝶翩翩起舞,它们的身影成对出现。我羞于直视那华丽的衣裳,因为它上绣着金光闪闪的金鸾图案。
赏析:
这首词以女子的口吻表达了对丈夫的深深思念之情。开头两句“离别又经年,独对芳菲景”描绘了一幅春日景象,女子独自一人面对美景却无心欣赏。接下来的“嫁得薄情夫,长抱相思病”透露出女子的不幸遭遇,她嫁给了一个薄情寡义的人,因此常常感到孤独和痛苦。
“花红柳绿间晴空,蝶舞双双影”两句通过对比色彩鲜明的景物和蝴蝶飞舞的景象来表达内心的复杂情感。蝴蝶的双影象征着她的寂寞和渴望得到关注。而“羞看绣罗衣,为有金鸾并”则进一步展现了女子的羞涩和美丽,同时也暗示了她对丈夫的怀念和对他的期望。
整首词通过对自然景观的描写和内心感受的抒发,展现了一个女性在爱情失落后的痛苦与无奈。同时,它也反映了古代女性在婚姻中的弱势地位,以及她们对于爱情和生活的渴望。