去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。
玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。
人非风月长依旧,破镜尘筝,一梦经年瘦。
今宵帘幕飏花阴,空馀枕泪独伤心。
【注释】
忆江南·其一:词牌名,即《忆江南》,又名《梦江南》。双调,五十五字。前段四句,后段五句,前后片各两仄韵转一韵。
去岁迎春楼上月(“迎春”指春天): 去年春天在楼上赏月。
正是西窗,夜凉时节: 当时正是西屋的窗户,夜里很凉爽的时候。
玉人贪睡坠钗云(“玉人”指美女): 美女因为贪睡而掉落了头上的发饰。
粉消妆薄见天真(“妆薄”指淡妆): 淡妆使皮肤显得更加清秀、自然。
人非风月长依旧(“人非”指自己): 人却和美好的景色永远不在一起。
破镜尘筝,一梦经年瘦(“破镜”指打碎的镜子): 破碎的镜子和尘封的筝,已经过去了一年时间,仍然没有恢复。
今宵帘幕飏花阴(“帘幕”指窗帘): 今晚窗帘被风吹得飘扬,花影映衬着花荫。
空馀枕泪独伤心(“空馀”指剩下的): 只剩下枕上的泪水独自伤心。
赏析:
本词是一首写思妇闺怨之作。上片回忆旧时的美好时光;下片抒发思念情人之苦。全词语言优美,意境幽远,感情真挚细腻。