淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?
赏析
诗句解析:淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
- 淮左名都: 淮水之东是著名的大都,历史上的繁华之地。
- 竹西佳处: 竹西路上的美好居所。
- 解鞍少驻初程: 停马稍作停留,开始新的旅程。
过春风十里,尽荠麦青青。
- 春风十里: 扬州在春天时,风和日丽,景色宜人。
- 荠麦青青: 荠菜与小麦生长茂盛,呈现出一片生机勃勃的景象,但背后隐含着战争带来的荒凉。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。
- 胡马窥江:金朝军队入侵扬州后的残局,战火纷飞,城市荒废。
- 废池乔木,犹厌言兵: 昔日的池子与树木,现在都对战争失去了兴趣。
渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
- 渐黄昏: 时间接近傍晚,天色渐暗。
- 清角吹寒: 清冷的号角声中透露出一丝凄凉。
- 都在空城: 整个城市都笼罩在一片寂静之中。
译文:
淮水之东,曾是名满京城的繁华之地。我骑马来到此地,驻足休息,感受初到时的新奇。春风十里路,荠菜与小麦绿油油一片,展现出一派生机。自从金军入侵之后,扬州变得荒芜。昔日的池塘与古树,如今也厌倦了谈论战事。夜幕降临,清冷号角声中弥漫着凄凉,整个扬州城都陷入了静谧。
赏析:
此词是姜夔游历扬州时所作。通过对扬州过去繁华的描写,反衬今日的萧条,表达了对历史沧桑和国家兴衰的感慨。首句“淮左名都”直接点明了扬州的辉煌历史。接着“竹西佳处”描绘了扬州的美丽景致。然而“自胡马窥江去后”,金兵的入侵使这一切美好荡然无存,使得作者深感惋惜。结尾通过“渐黄昏,清角吹寒,都在空城”营造了一种凄凉的氛围,让人感受到历史的变迁和国家的兴衰。整体而言,此词以细腻的笔触展现了扬州的历史变迁以及作者的感慨之情。