醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代文学家辛弃疾的一首词。这首词表达了诗人对英勇将领的赞美，也抒发了自己的感慨之情。
译文：
在醉意中挑亮灯烛仔细观看手中的利剑，梦中回到军营吹响号角声连不断。把烤得香喷喷的牛肉分给部下将士享用，演奏着悠扬动人的边塞曲调。秋天的战场上检阅着士兵队伍。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像霹雳般发出响声使敌人惊慌失措。替君王平定了天下，赢得了生前死后的盛名。可惜头发已经花白了！
注释：
- 醉里挑灯看剑：醉意中挑亮灯烛仔细观看手中的利剑。
- 梦回吹角连营：梦境中回到军帐中，听到号角声连续不断地响起。
- 八百里分麾下炙：把烤得香喷喷的牛肉分给部下将士享用。
- 五十弦翻塞外声：演奏着悠扬动人的边塞曲调。
- 沙场秋点兵：秋天的战场上检阅着士兵队伍。
- 马作的卢飞快：战马像的卢马一样奔跑得飞快。
- 弓如霹雳弦惊：弓箭像霹雳般发出响声使敌人惊慌失措。
- 了却君王天下事：替君王平定了天下。
- 赢得生前身后名：赢得了生前和死后的盛名。
- 可怜白发生：可惜头发已经花白了。
赏析：
这首词是辛弃疾为陈同甫写的一首赠别词。上阕写自己与友人分别时的豪迈情怀；下阕写友人的功绩以及自己的感慨。全诗语言激昂，气势磅礴，充满了英雄气概。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。