去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。
少年游 · 润州作，代人寄远去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。
今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
注释：
- 少年游：词牌名，通常用于表达离别之情。
- 润州作：在润州的所作。
- 代人寄远：代替他人抒发对远方亲人的思念之情。
- 飞雪似杨花：形容雪花像杨花一样轻盈飘洒。
- 今春尽：今年的春天已经结束。
- 杨花似雪：比喻雪花轻飘如杨花。
- 犹不见还家：仍然看不到回家的人。
译文：
去年我们在这里分别，在杭州城外，下着飞雪仿佛是漫天的杨花。今年春天过去，杨花又像雪花一样飞舞，但我仍然没有看到你回家。
对着酒杯卷起窗帘邀请明亮的月光，风露透过窗纱轻轻拂过。恰似嫦娥怜爱成双的燕子，分明照亮，映照在斜斜的画梁之上。
赏析：
此词通过对比“飞雪”和“杨花”的景象，生动地表达了词人对远方亲人的深切思念。开头两句“去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花”，描绘了一幅别离的画面：去年的分别之地——杭州城外，雪花纷飞，宛如杨花般细腻轻柔，而今年春天已过，雪花依旧未止，但未见归来之人，表达了词人的无尽等待与期盼。
“今春尽，杨花似雪，犹不见还家。”这两句进一步加深了词人的忧愁，春天已尽，然而相思之情却如杨花般无法停歇，更添了一份无奈。词人以“犹不见还家”表达了对家人的深深牵挂，以及对团聚的强烈渴望。
最后两句“对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。”则巧妙地运用了神话传说中嫦娥的形象来寄托自己的情感。月亮被比喻为嫦娥，她怜顾成双的燕子，使得月光能够照亮斜斜的画梁，象征着远方亲人的陪伴与关爱。这种浪漫而深情的想象，使得全词更加富有诗意和感染力。
整首词通过对自然景象的描写和情感的抒发，表达了作者对远方亲人的深切怀念和无尽哀愁。同时，词中的意境深远，情感细腻，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。