登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
诗句释义
1 登临送目，正故国晚秋：此处表达了作者登上高处远眺的情景。”送目”意味着目光随着作者的视线向远方眺望。”故国晚秋”则指的是作者在秋天这个季节里回望自己的祖国。
- 千里澄江似练：描述的是长江的宽阔和清澈，如一条洁白的绸带一般。”澄江”即澄清的江水，“翠峰如簇”形容山峰青绿、密集如簇。
- 归帆去棹残阳里：描绘日落时分帆船缓缓驶离的景象，”残阳”指夕阳西下时余晖映照的景色。
- 背西风，酒旗斜矗：这里表现了船只在风中摇曳，而酒家旗杆斜挂，随风飘扬的画面。
- 彩舟云淡，星河鹭起：描写天上的云层稀薄，星光照耀下的江面如同银河一般，鹭鸟飞起的美景。
- 念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续：回顾过去，曾经的繁荣竞争，以及门外楼头人们的悲伤与怨恨。
- 千古凭高对此，漫嗟荣辱：从高处俯瞰，对于历史的变迁和荣辱兴衰感到感慨，”凭高”是站在高处的意思。
- 六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿：历史长河中，曾经的六朝旧事已如流水般消逝，留下的只有寒冷的烟雾和枯萎的草地。
- 至今商女，时时犹唱，后庭遗曲：直到现在，那些卖艺的妇女们还时常唱起那些亡国之音，也就是所谓的“后庭遗曲”。
译文
站在高处眺望，正是故国的晚秋时分，天气初凉。千里之外清澈见底的江水犹如白色丝带，青绿的山峰簇拥在一起。帆船在夕阳下渐渐离去，船帆上残留的旗帜被西风吹得斜斜地挂着。天上的云朵很稀疏，星星闪烁着光芒，江面上鹭鸟翩翩起舞。
回想往昔，那时的繁华竞逐和人们的悲恨不断。从高处俯瞰，不禁感叹荣华富贵和荣耀都是过眼云烟。历史上的六朝故事如同流水一样逝去，只剩下那片寒冷的烟雾和枯萎的草地。如今仍然有人不时唱出那些亡国的哀歌，那是《后庭遗曲》。
赏析
此诗以登高所见为引，通过细腻的观察和深情的回忆，描绘了金陵（今南京）的壮丽景色及其背后的历史沧桑。诗中不仅有着对自然风光的赞美，更有对历史沧桑、人生荣辱的深刻感慨。通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，诗人抒发了对国家兴衰和个人遭遇的感慨之情。全诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术成就的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。