梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳，有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。
诗句
- 梅英疏淡 - 描述梅花的花朵稀疏而清淡。
- 冰澌溶泄 - 指冰块融化，水流缓慢。
- 东风暗换年华 - 东风带来了季节的变化，暗示时间的流逝。
- 金谷俊游 - 指的是古代洛阳金谷园的豪华游宴。
- 铜驼巷陌 - 铜驼是古代洛阳的一个地标，此处形容街道的繁忙。
- 新晴细履平沙 - 晴朗天气下，走在沙滩上，形容行走时的轻松愉快。
- 长记误随车 - 回忆中曾经不小心被马车带走，这里可能有一段浪漫的经历或者误会。
- 正絮翻蝶舞 - 形容春日里蝴蝶飞舞，与飘落的柳絮相互映衬。
- 柳下桃蹊 - 指在柳树下和桃花路上漫步的情景。
- 乱分春色到人家 - 春天的景色如同被随意划分一般，洒落在各家各户。
- 西园夜饮鸣笳 - 夜晚在西院饮酒时，吹响了笳（一种乐器）。
- 有华灯碍月 - 华灯照亮了月光，但妨碍了视线。
- 飞盖妨花 - 行驶的车辆妨碍了赏花的心情。
- 兰苑未空 - 指兰花园尚未结束，可能意味着春天还未完全过去。
- 行人渐老 - 描述了随着时间流逝，人们也变得更加成熟或衰老。
- 重来是事堪嗟 - 再次来到这个地方令人感叹，可能是因为怀旧或有所触动。
- 烟暝酒旗斜 - 夜晚烟雾缭绕，酒旗在微风中斜挂着。
- 但倚楼极目 - 只能倚在楼上眺望远方。
- 时见栖鸦 - 偶尔可以看到乌鸦栖息在树枝上。
- 无奈归心 - 因为思乡之情难以抑制，最终决定返回故土。
- 暗随流水到天涯 - 像流水一样默默地跟随自己的心，最终到达了世界的尽头。
译文
梅花瓣轻轻飘落，冬日的寒冰开始融解。春风悄然变换了岁月的脚步。曾有幸参与金谷园中的豪放聚会，那时铜色的骆驼在古道上穿梭，新晴后踏着软绵绵的沙子漫步。记得有一次误入车流之中，当时正是春光烂漫时，柳絮与蝴蝶在翩翩起舞。走在柳树下和桃花路上仿佛是误入了春天的仙境。
晚上在西园饮酒，伴随着笛声和灯光。华灯高挂，却挡住了月亮的光芒；马车奔驰，又让花儿失去了往日的色彩。兰园尚未结束，而行人也渐渐变得成熟。这次重游让我感慨万千，不禁叹息。夜色朦胧，酒旗在微风中摇曳。只能倚靠在高楼之上，远眺天际。偶尔能看到几只乌鸦栖息在枝头。心中充满归乡之情，却又无力挣脱这股情感，只能默默地跟随着流水流向那遥远的天涯。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描写了一个人在春天的某个夜晚，回到旧地西园，重新体验往昔欢乐的场景。诗人以梅花、冰澌、东风等自然元素作为背景，营造了一种宁静而又稍带忧伤的气氛。通过对春天景色的描绘，以及对于过往时光的回忆，表达了对逝去美好时光的怀念以及对现实的无奈。整体上，诗中蕴含了对过去的留恋和对未来的不确定感，反映了人在不同阶段对于生活和情感的不同理解和体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。