佳丽地，南朝盛事谁记？山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系？空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处市？想依稀，王谢邻里，燕子不知何世，入寻常、巷陌人家。相对如说兴亡，斜阳里。
解析
这首诗《西河·金陵怀古》以南朝的繁华和历史的兴衰为背景，表达了诗人对过往荣光的追忆与感伤。下面是诗句的逐句翻译及分析：
佳丽地，南朝盛事谁记？
- 佳丽地：美丽的土地。
- 南朝盛事谁记？：那些南朝时期的繁荣和大事，如今还有人记得吗？
山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
- 山围故国绕清江：用“山围”形容周围的自然景观，暗示着国家的领土被山脉环绕。
- 髻鬟对起：形容女子发髻高挽，如同山峰耸立。
- 怒涛寂寞打孤城：描绘了孤独的城市在汹涌的波涛中显得格外凄凉。
- 风樯遥度天际：帆船在风中摇曳，似乎穿越天际。
断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系？空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水。
- 断崖树、犹倒倚：断崖上的树木依旧挺立，仿佛还在诉说过去的辉煌。
- 莫愁艇子曾系：提到“莫愁”，一个传说中的女性人物，可能与船只有关。
- 空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒：留下的只有荒芜的痕迹（“郁苍苍”）和被雾气笼罩的残垣断壁（“半垒”）。
- 夜深月过女墙来，伤心东望淮水：深夜时分，月光透过城墙照向远方，诗人心中不禁涌起对故乡的思念之情。
酒旗戏鼓甚处市？想依稀，王谢邻里，燕子不知何世，入寻常、巷陌人家。相对如说兴亡，斜阳里。
- 酒旗戏鼓甚处市：询问哪里还能看到热闹的酒旗和戏鼓声。
- 王谢邻里：指昔日的贵族世家（王家和谢家）。
- 燕子不知何世：燕子不知自己已身处何方，依然飞回普通的街巷中栖息。
- 相对如说兴亡，斜阳里：在落日的余晖下，人们相互谈论着国家兴衰的历史。
赏析
这首诗通过对金陵（今南京）的描写，反映了南朝时期繁华景象的消逝以及历史变迁给普通人带来的影响。诗中的景物描写细腻传神，尤其是对自然环境和人物情感的刻画，展现了作者深邃的思想情感。通过对比昔日的辉煌与现实的萧条，表达了对历史变迁的感慨以及对往昔美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。