粉靥金裳。映绣屏认得，旧日萧娘。翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。避春只怕春不远，望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似剪，飘荡愁觞。
潮腮笑入清霜。斗万花样巧，深染蜂黄。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。
【译文】
粉面金裳的菊花，在绣屏上映照着旧日萧娘。翠微高处，故人帽底，一年最好，偏偏是重阳。避开春天怕春不长久，遥望幽径偷偷整理秋妆。沉醉乡里心似剪，飘荡愁觞。
笑腮染上清霜，斗万种花样巧，深染蜂黄色。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。
【注释】
惜黄花慢：词牌名。
菊：这里指菊花。
粉靥金裳：女子脸如桃花，衣似金霞。
映绣屏认得：指花影照在绣屏上，像认得一样。
萧娘：旧时美女。
翠微：青翠的山峰。
重阳：重阳节，九月九日。
避春：躲避春光。
只怕春不远：春光即将过去。
阴径：暗地里的小道。
殢醉乡：沉醉于酒乡之中。
寸心似剪：形容心事烦乱如剪子般锋利。
潮腮笑入清霜：笑颜如春潮涨满两腮，笑容中带笑。
万花样：指无数花样。
蜂黄：指蜂儿酿的蜜黄色的酒。
露痕千点：露水的痕迹如同千点斑点。
旧色：旧日的颜色。
寒泉：冷泉水。
东篱畔：东边的篱笆旁。
风雨凄凉：风起雨落，天气寒冷凄凉。
怨蝶飞狂：怨恨的蝴蝶飞舞得很狂野。
【赏析】
此词以菊花为题，描写了作者对菊花的喜爱之情。全词意境清雅，情感深沉，语言优美，富有诗情画意。通过描绘菊花的美景，表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，通过对菊花的赞美，也表达了作者对自己美好品质的追求和自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。