郭外烟林。
趁板桥夹浦,迤逦秋寻。
溪翁陇口,半畦嫩蕊,园丁屋角,数亩浓阴。
离披开坼铺如锦,纵藻耀、偏觉萧森。
选野岑。
倚风藉草,隔涧捶琴。
浊醪无伴孤斟。
渐林霏小结,岩翠将沈。
家居罨画,厨方脍玉,人怀彭泽,篱恰摇金。
西风何事频吹帽,便短发、菊也须簪。
搅客心。
前村碎杵零砧。
郭外烟林。
趁着木桥夹着的小路,在秋天里缓缓前行,寻找菊花。
溪翁陇口,半畦嫩蕊,园丁屋角,数亩浓阴。
菊花开得零散稀疏,如同锦缎铺展,但感觉上却是萧瑟荒凉。
选野岑。
倚风藉草,隔涧捶琴。
浊酒没有伴友,独自饮酒,喝到微醉,隔着山涧敲打着琴。
浊醪无伴孤斟。
渐林霏小结,岩翠将沈。
家中的菜已经腌制好,厨房里正在准备美味的鱼脍。人们怀念陶渊明,门前的篱笆正好是金色的,像他的名字一样闪耀。
西风何事频吹帽,便短发、菊也须簪。
西风吹起,我的头发已经变白,但菊花却依然需要簪子插在上面。
搅客心。
前村碎杵零砧。
搅乱了人的思绪。