春风依旧,着意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?
诗句输出:
春风依旧,着意隋堤柳。
搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。
断送一生憔悴,只消几个黄昏?
译文输出:
就像春风一样,我依然关心隋堤的杨柳。在清明时节温暖的时候,它把柳枝揉搓成鹅黄色。
去年春天,我在京城大道上,在城门外的隋堤上,和你一起流连;今夜,我只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。
如此的悲痛,只需要几晚上就会让我一生憔悴不堪。
关键词注释:
- 隋堤柳:指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳,因其历史悠久,常被用来象征过往的记忆。
- 鹅儿黄:形容柳丝的颜色如同鹅的黄色一般柔和。
- 紫陌青门:分别指京城郊外的路和城门。
- 雨魄云魂:比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。
赏析:
这首词以春景为背景,通过对隋堤柳的描写展开对过去与现在的对比和怀念。“春风依旧”开篇,表达了无论时光如何变迁,春天的气息总是不变的理念,暗含对过去美好时光的回忆。“搓得鹅儿黄欲就”,则通过细腻的描述,展现了春天的生机勃勃和自然的恩泽,同时也反映了诗人对生命活力的赞美和珍惜。
词人通过对比去年与今日的景象,抒发了时间的流逝带来的变化和感伤。“去年紫陌青门”回忆了昔日的繁华,而“今宵雨魄云魂”则描绘了现在的情景,暗喻自己的漂泊不定和心中的苦楚。这种对比增强了词的情感深度,使得读者能够感受到诗人内心的纠结和挣扎。
“断送一生憔悴,只消几个黄昏”则表达了诗人对于人生无常的感慨以及对未来可能的失望。这里的“黄昏”不仅是时间的象征,也暗示了生命中的短暂和脆弱。整体而言,这首词通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了一种超越时间限制的审美体验和对过去美好记忆的怀念之情。