薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。
也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。
【译文】
薄薄的被子小枕头，凉爽的天气，忽然感到离别的滋味。辗转反侧数着寒更，起床又睡去。终究睡不着，一夜如年。
也准备等回来，再回故乡；又担心已经上路了，无法回头。万种思量，多方开解，只这么寂寞地厌闷。牵挂着我一生的心，辜负了你千行的泪水。
【注释】
- 薄衾（bó qīn）:薄质的被子
- 凉天气：冷清的天气
- 乍觉:刚刚感觉到
- 起（qǐ）:起来
- 还:又
- 万种:许多种类
- 却回:回到
- 行计:计划
- 系（xì）:牵涉、牵挂
- 负:辜负
- 厌厌 (yā yā)：形容心里烦闷不舒畅的样子
- 厌（yān）：厌烦，厌倦
【赏析】
这是一首表达离别相思之苦的词。诗人通过细腻的描写和深刻的心理活动的抒发，表达了对爱人深深的思念之情。整首词情感深沉而真挚，语言优美，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。