红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户，尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去，凤楼何处，芳草迷归路。
诗句释义
1 “红杏飘香”：描绘了春天的景色，红色的杏花在风中飘散出迷人的香气。
- “柳含烟翠拖轻缕”：描绘了杨柳的柔美，像含着雾气一样，绿色的柳叶随风轻轻摇曳。
- “水边朱户”：描述一个家庭或住所靠近水边，门口有红色的大门，显得格外醒目。
- “尽卷黄昏雨”：暗示着傍晚时分，雨已经收拢，天空逐渐放晴。
- “烛影摇风”：形容夜晚，灯光摇曳在微风中的景象。
- “一枕伤春绪”：表达因季节变化引起的伤感和思绪。
- “归不去，凤楼何处”：表达了诗人无法回到他所在的凤楼的惆怅。
- “芳草迷归路”：描述回家的路被茂盛的草地所覆盖，难以辨认方向。
译文
鲜艳的杏花瓣随着春风在空中飘散，带来阵阵芬芳；细长的柳枝仿佛笼罩在一层淡淡的烟雾之中，轻盈地随风舞动。家门紧邻流水之旁，门前的朱红色门扉在黄昏的余晖中显得分外显眼。天色已晚，雨云收拢，天边透出一线光明。夜幕下，摇曳的烛光伴随着微微的风，营造出一种幽静而略带忧伤的氛围。一夜未眠后，清晨的阳光依旧温暖，但心中却充满了对故乡的思念和对往昔美好时光的追忆。我身在远方无法归去，那座熟悉的凤楼在何方？四周都是绿意盎然的小草，使我在归途中迷失了方向。
赏析
这首诗通过细腻的笔触，捕捉了春天的自然景象与人的情感变化。诗中的“红杏飘香”，“柳含烟翠”，以及“水边朱户”等词汇，生动地描绘了一幅美丽的春日画面。同时，诗人通过对自然景观的描写，巧妙地融入了自己的情感体验，如“烛影摇风”暗喻自己深夜难眠的心情，“归不去，凤楼何处”则反映了诗人对家乡的深切思念。整体来说，此诗展现了作者对自然美景的热爱以及对家乡、故人的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。