多情多感仍多病，多景楼中，樽酒相逢，乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细撚轻拢，醉脸春融，斜照江天一抹红。
采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇
多情多感仍多病，多景楼中，樽酒相逢，乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细撚轻拢，醉脸春融，斜照江天一抹红。
译文：
多情又多感，还多病，在多景楼上与孙巨源偶然相遇，樽酒欢聚。然而，快乐的时光转眼即逝，回首一笑，却觉得一切都已过去。此时，我停下酒杯，聆听琵琶声的悠扬，轻轻捻转琵琶弦，沉醉于这春日的美景之中，斜照中的江水和天空都染上了一抹红色。
注释：
- 多情多感仍多病：形容自己情感丰富、感慨良多，同时身体也有些不适。
- 多景楼中：指多景楼这个地方。
- 樽酒相逢：指与孙巨源一起举杯畅饮。
- 乐事回头一笑空：形容欢乐的事情过后，再回头一看，却发现一切都是徒劳。
- 停杯：停下手中的酒杯。
- 琵琶语：指琵琶的音乐。
- 细撚（nié）：用手指轻轻捻动。
- 轻拢：用琵琶拨子轻轻拉动琴弦。
- 春融：形容春天的气息温暖宜人。
- 斜照江天一抹红：形容夕阳西下，江面上的景色被染成了一抹红色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。