明日又重午,搀借玉蒲香。劝君且尽杯酒,听我试平章。时事艰难甚矣,人物眇然如此,骚意满潇湘。醉问屈原子,烟水正微茫。
溯层峦,浮叠嶂,碧云乡。眼中犹有公在,吾意亦差强。胸次甲兵百万,笔底天人三策,堪补舜衣裳。要及黑头耳,霖雨趁梅黄。
水调歌头
其五寿吴尚书明日又重午,搀借玉蒲香。劝君且尽杯酒,听我试平章。
时事艰难甚矣,人物眇然如此,骚意满潇湘。醉问屈原子,烟水正微茫。
溯层峦,浮叠嶂,碧云乡。眼中犹有公在,吾意亦差强。
胸次甲兵百万,笔底天人三策,堪补舜衣裳。要及黑头耳,霖雨趁梅黄。
注释:
- 明日又重午:明天是重阳节。
- 搀借:借用。
- 杯酒:指酒杯。酒,泛指酒食。
- 平章:评议。
- 时事艰难:当时的政治局势十分困难。
- 眇然:渺茫无依的样子。这里指人才匮乏。
- 骚意:即“骚人”的情怀,指屈原。
- 烟水:烟雾笼罩下的水面。
- 层峦:层层山峦。
- 碧云乡:碧绿的云中之境。
- 公在:你(吴尚书)还在那里。
- 吾意:我的心愿。
- 胸次:心中。
- 甲兵:兵器。这里借指军事、政治。
- 天人:这里指神仙和凡人。
- 补舜衣裳:像舜帝一样,治理天下。
- 趁:趁着。
赏析:
《水调歌头·寿吴尚书》是宋代文学家辛弃疾的词作。此词上片先写自己对吴尚书的劝勉,下片则以屈原为比,自抒怀抱,并勉励吴尚书早日实现自己的政治理想。全词表达了作者希望友人能够奋发图强,早日实现政治理想的壮志豪情。