蠢彼鼪鼯，嗟尔何为，敢瞰长淮。遣诗书元帅，又劳指画，神仙寿日，不放襟怀。略已三年，可曾一笑，天岂悭吾老子哉。诸人者，且携将雅颂，留待磨崖。
我姑酌彼金罍。便小醉、宁辞鹦鹉杯。问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪。帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐。凝望处，见红尘飞骑，捷羽东来。
蠢彼鼪鼯，嗟尔何为，敢瞰长淮。遣诗书元帅，又劳指画，神仙寿日，不放襟怀。略已三年，可曾一笑，天岂悭吾老子哉。诸人者，且携将雅颂，留待磨崖。
【注释】蠢：蠢蠢，蠢动貌；鼪鼯（wú）：传说中的兽名；何为：为何；敢瞰长淮：敢俯视淮南一带的长江水；遣、又：都；诗书元帅：指南宋主战派将领；劳：费神；指画：指点画龙；神仙寿日：指赵汝愚的生日；放襟怀：敞开胸怀；略：过了；已：止；三年：三载；宁辞鹦鹉杯：难道推辞不饮鹦鹉杯里的美酒吗；有如此酒：有这样好酒；奚取吾侪：用什么来比我们这些同辈；帝：皇帝；作：建立；长城惟汝谐：只有你才能为我筑起长城；凝望处：凝望着的地方；见红尘飞骑，捷羽东来：看到尘土飞扬的骑兵和东来的使者。
译文：
那些愚蠢的家伙们啊，你们为什么胆敢俯瞰长江？你们是主战派的将军，又何必劳心费神地指点江山！神仙般的寿日到来时，我怎能不把胸怀敞开？已经过去了三年了，难道还不曾笑过？上天难道吝啬于赐给我们老人们长寿吗？你们这些人，姑且拿着美酒来庆祝吧，让我也喝上一口。你们问现在是什么时间，我劝你还是不要问了，因为还有这样的美酒，哪里需要拿我们这帮人去换呢？皇帝说不能那样做，我必须要你们这帮人来帮我建立万里长城。你们只要凝望着远方就行了，那里尘土飞扬的骑兵，东来的使者络绎不绝。
赏析：
这首词是为赵汝愚祝寿而写的。作者通过描绘一幅幅生动的画面，表达了对赵汝愚的崇敬之情。全词以“其四”为题，实际上是在写三首词，这是其中的一首。
上片开篇即用比喻手法，将那些愚蠢之辈比作蠢动的野兽，对他们的行为表示了不满和讽刺。接下来，作者又用设问的方式来表达自己的观点，即那些愚蠢之人为何要费尽心思地指点江山呢？这一句既表明了自己对于这种行为的不屑一顾，也暗示了对于未来的美好期许。
下片继续展开，作者首先表达了对于赵汝愚生日的祝贺之情。接着，他又用反问的方式，向那些愚蠢之徒提出了挑战。最后，作者以凝望远眺的方式来结束全文，表达了对于未来的期盼和信心。
整首词语言简洁明快，情感真挚热烈，充满了对于英雄豪杰的敬佩之情。同时，它也展示了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。