远别苦无悰，离居常戚戚。
顾慕怀所欢，徘徊弥自惜。
琼蕊不可采，瑶华未堪摘。
惟凭尺锦书，一寄长相忆。
注释：
长相思
远别苦无悰，离居常戚戚。
顾慕怀所欢，徘徊弥自惜。
琼蕊不可采，瑶华未堪摘。
惟凭尺锦书，一寄长相忆。
译文：
长相思
离别的痛苦难以忍受，离别后的居住常常是忧伤的。思念着我心爱的人，徘徊不前更加珍惜自己。美丽的花不能采摘，珍贵的花朵不能摘下。只有依靠这短短的书信，寄托我长久的思念。
赏析：
《长相思》是乐府《杂曲歌辞》旧题。此诗以“长”字起兴，写思妇对久别的丈夫的深情怀念，表现了一种刻骨铭心的相思之情。
开头两句“远别苦无悰，离居常戚戚”，直抒胸臆。诗人开篇就点出“苦无悰”，说明妻子之所以要思念丈夫，是因为夫妻分离后，心中总是感到悲伤。“苦”字写出了妻子思念丈夫的强烈感情。“离居常戚戚”则进一步写出了妻子思念丈夫的具体情形，即妻子经常感到悲伤、忧愁，这是因为她和丈夫分别已经很长时间了，而这种分离的状态又没有终止的迹象。
接下来的“顾慕怀所欢，徘徊弥自惜”两句，则描写了妻子因思念丈夫而产生的具体行动。“顾慕”是眷念的意思，“怀所欢”则是思念心上人的表现。“徘徊”是来回地走，这里形容妻子在室内来回走动，表现出妻子内心极度不安和痛苦的样子。“弥自惜”则进一步写出了妻子内心的痛苦，她一边走一边深深地思念着丈夫，担心自己的美貌不能被丈夫欣赏，因此也越发感到自己应该得到更好的对待。
接下来“琼蕊不可采，瑶华未堪摘”两句，则描写了妻子对美丽事物无法获得的痛苦。“琼蕊”和“瑶华”都是指女子的美貌，这里用来形容妻子对美的追求和渴望。“不可采”则写出了妻子无法得到这些美好事物的无奈之情；“未堪摘”则进一步强调了妻子对这些美好事物的珍爱，因为她知道自己无法得到这些美好的事物，所以更加珍惜自己的存在。
最后两句“惟凭尺锦书，一寄长相忆”则写出了妻子思念丈夫的具体方式和目的。“唯”是只有的意思，“凭”是凭借的意思。“尺锦书”则是指短小精美的信笺或书信，这是妻子用来表达自己对丈夫思念之情的方式。“一寄长相忆”则表明妻子希望通过这样的方式把丈夫深深地留在自己的记忆中。
全诗以“长相思”为题，表达了妻子对丈夫深沉的爱意和无尽的思念之情。诗中描绘了妻子因为离别而感到痛苦的情景，以及她对美丽事物的追求和珍爱，同时也展现了妻子对丈夫深深的思念和眷恋之情。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。