飞盖满南园,想见八仙遥集。几树海棠开遍,正新晴天色。
休辞一醉任扶还,衣上酒痕湿。便恐岁华催去,听秋虫相泣。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要通晓全诗内容,然后结合写作背景、手法技巧分析思想情感以及艺术效果等。本诗是作者在友人陈天予南园之作,诗人以“飞盖”起兴,将读者引入了一个充满仙气的环境之中,又用“想见八仙遥集”进一步渲染了南园的幽雅气氛;“几树海棠开遍,正新晴天色”,诗人通过写“海棠花”的开放与“晴天”的到来来衬托南园的美景;“休辞一醉任扶还,衣上酒痕湿”,诗人以“醉”字点明自己的心情,表达了对南园美景的喜爱和留恋之情;最后一句“便恐岁华催去,听秋虫相泣”,诗人由景生情,表达了对逝去的美好时光的无限眷恋。
【答案】
(1)释义:满园的飞盖车(指游人),可以想见八仙正在那里聚会。几棵海棠花已经开得十分茂盛了,正是晴朗的好天气。
译文:满园的飞盖车,可以想见八仙正在那里聚会。几棵树的海棠花已经开得很茂盛了,正是晴朗的好天气。
注释:飞盖:这里指代游人。八仙:传说中的八位仙人。遥集:聚集在一起。几树:几棵。正新:正是晴朗的好天气。
赏析:“飞盖满南园,想见八仙遥集。几树海棠开遍,正新晴天色。”这是一首七言绝句。首句开门见山,点明时间是春天的晴天。次句写南园的游人,他们骑着飞驰的马车,纷纷来到园内。三、四两句则描写南园的景象。诗人把南园比作神仙的居所,说那几棵盛开着的海棠花如同八仙聚会的地方一样。接着写南园中的景色,阳光明媚,春意盎然,正是赏心悦目的好时候。
“休辞一醉任扶还,衣上酒痕湿。”这两句是说,不要推辞,我要痛痛快快地喝个够,让衣服上留下我的酒迹。这表现了诗人对南园的热爱。他不愿轻易离开这个美丽的环境,也不愿意忘记这次愉快的聚会。
“便恐岁华催去,听秋虫相泣。”这两句是说,我只怕美好的时光过得太快,转眼就要过去了,而那些秋虫却还要在寒秋中哀鸣呢。诗人在这里运用了对比的手法,写出了自己对美好时光的留恋和对岁月流逝的惋惜。