王孙老去,算无地倾倒,胸中豪逸。小筑三间便席卷,多少江山风月。万壑回流,千峰输秀,人境成三绝。登临佳处,鸟飞不尽空阔。
追念辋水斜川,有风流千载,渊明摩诘。何必斯人聊一笑,俯仰今犹前日。只恐东州,催成棠阴,又作三年别。赏心难继,莫教辜负华发。
【解析】
本题考查对诗词内容、手法和思想感情的理解与掌握。解答此题,要疏通诗歌的内容,理解诗歌的思想感情,在此基础上结合题目的要求进行赏析即可,注意不要遗漏关键诗句。此词上片以“豪逸”二字为线索,描写了曾氏溪堂的壮丽风光;下片则追念辋川诗作中的隐者,表达了作者对隐居生活的向往之情。全词语言清新流畅,风格自然平淡。
【答案】
译文:你我都是游宦之人,算得上是无所依傍,胸中豪逸。小筑三间便席卷,多少江山风月,人境成三绝。登临佳处,鸟飞不尽空阔。
注释:曾氏溪堂:指曾巩的别墅——南园。王孙老去:意谓自己已年事衰迈,像晋王恺之子王敦那样。算:认为。无地:没有地方可倾。倾倒:倾侧的意思。胸中豪逸:胸怀豪放不羁的气概。小筑:指曾家别墅。三间:即三间房。便:就。席卷:形容气势盛大。多少:多少山岭、江河等。万壑:万条山沟。回流:指山溪水从高处流向低处。千峰:指群山。输秀:形容山峰秀丽多姿。人境:指曾巩的别墅南园。成:成为。三绝:指南园景色优美,山水相映,风景如画。登临:登上南园观赏。佳处:美好的景致。鸟飞不尽:形容鸟飞时声音悠长,回荡在耳边。空阔:空旷开阔。
赏析:
此词上片以“豪逸”二字为线索,描写了曾氏溪堂的壮丽风光。起首两句写曾氏溪堂的壮丽风光,表现了其气魄之大。以下三句进一步描绘了曾氏溪堂四周的风景,其中“人境成三绝”,是说曾氏溪堂四面环山,风景秀丽,堪称天下第一。
下片则追念辋川诗作中的隐者,表达了作者对隐居生活的向往之情。最后两句表达了一种人生态度:人生短暂,美好时光难再,所以应该珍惜这难得的赏心乐事,不要辜负这美好的韶华。