烟雨半藏杨柳，风光初到桃花。玉人细细酌流霞。醉里将春留下。
柳畔鸳鸯作伴，花边蝴蝶为家。醉翁醉里也随他。月在柳桥花榭。
【注释】
西江月 · 其二：这是《西江月》组曲中的第二首。县圃小酌：在小园里随意小饮。
烟雨半藏杨柳，风光初到桃花。玉人细细酌流霞。醉里将春留下。
柳畔鸳鸯作伴，花边蝴蝶为家。醉翁醉里也随他。月在柳桥花榭。
译文
烟雨朦胧中杨柳依依，春天的景色刚到桃花盛开的地方。美人儿慢慢地斟酒如流水般清澈。沉醉的时候把美好的春光留在身边。
柳树岸边鸳鸯相伴，花间蝴蝶筑巢。我也随着他们一起醉。月亮还在柳桥的花榭上照耀。
赏析
此词写景清丽，意境幽雅，情致悠然，颇有陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的风韵。词的上阕写景。开头两句写景兼点人物活动：“烟雨半藏杨柳，风光初到桃花。”这两句不仅描绘出一幅优美的风景画，而且写出了女主人公的活动。“玉人细细酌流霞”四句，是描写人物活动的进一步铺叙。其中“玉人”指美女；“细细酌流霞”即慢慢品味着像流霞一般的美酒；“醉里将春留下”即在美酒的陶醉之中把美好的春光留在身边。下阕写情。“柳畔鸳鸯作伴”，写女主人公与鸳鸯为伴；“花边蝴蝶为家”，写女主人公像蝴蝶一样在花丛中翩翩起舞；“醉翁醉里也随他”三句，写女主人公在醉意之中任凭自然，随遇而安。最后三句写景抒情，情景交融：“月在柳桥花榭”。这一句既是全词的收束之笔，又是词人对女主人公的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。