暑雨湿修竹，凉吹入高檐。鹭洲钟阜如画，霁色为秾纤。槛外藕花无数，妆点休祥嘉应，不觉有秋炎。谪仙堕人世，香雾郁重帘。
富才艺，强记览，三万签。须信公侯有种，道义自相渐。此去腰金佩玉，回视依莲泛水，岁月亦何淹。称觞还戏彩，无惜醉厌厌。
水调歌头·其六秦寿之生日
暑雨湿修竹，凉吹入高檐。鹭洲钟阜如画，霁色为秾纤。槛外藕花无数，妆点休祥嘉应，不觉有秋炎。谪仙堕人世，香雾郁重帘。
富才艺，强记览，三万签。须信公侯有种，道义自相渐。此去腰金佩玉，回视依莲泛水，岁月亦何淹。称觞还戏彩，无惜醉厌厌。
译文：
夏日的暑气湿润了竹林，清凉的微风吹过高高的屋檐。鹭洲的钟阜宛如一幅精美的画卷，天晴之后的色彩更加艳丽。外面的荷花点缀着秋天的气息，没有感到夏天的炎热。李白曾经是天上的神仙，降落到人间，他的香气浓郁，如同浓重的帘幕。
我有才华和艺术天赋，记忆力惊人，能背诵三万字。我必须相信，你天生就有公侯之家的血统，你的道义自然会越来越高尚。这次我离开时，腰间挂着金佩饰，回去时会看到你在荷叶上泛舟，岁月也不会过得太久。我们喝酒唱歌，不要吝啬酒量，尽情地沉醉吧。
赏析：
这首词是秦观在寿宴上写给好友李寿的一首贺辞。秦观在宴会上赋词以祝寿，词中描绘了李寿的生活环境、才华和气质，表达了对李寿长寿和福禄的美好祝愿。
“暑雨湿修竹，凉吹入高檐。”这两句描写了宴会的场景。夏日的雨水湿润了修长的竹子，清凉的微风吹进了高高的屋檐。这里运用了拟人化的手法，将自然景象赋予了人的情感和生命，生动地描绘了宴会的宁静和美丽。
“鹭洲钟阜如画，霁色为秾纤。”这两句进一步描绘了宴会的环境。鹭洲和钟阜如同一幅美丽的画卷，天晴之后的色彩更加艳丽。这里的“画”字用得十分贴切，将景物描绘得栩栩如生，让人仿佛置身于其中。
“槛外藕花无数，妆点休祥嘉应，不觉有秋炎。”这两句描写了庭院中的景色。庭院外的荷花无数，为这个地方增添了一份生机和活力。这里的“妆点”用得十分巧妙，将荷花比作美人妆容，形象地描绘了荷花的美丽。同时，这两句也暗示了宴会的主题——庆祝丰收和幸福。
“谪仙堕人世，香雾郁重帘。”这两句描绘了宴会的氛围。李白曾是天上的仙人，现在却降临到人间，他的香气浓郁，如同浓重的帘幕。这里的“谪仙”用得十分贴切，将李白描绘得犹如神仙一般。同时，这两句也表达了作者对李寿的敬仰之情。
“富才艺，强记览，三万签。”这几句是对李寿才华和学识的赞美。他有丰富的才能和艺术天赋，记忆力惊人，能背诵三万字。这几句赞扬了李寿的才华和智慧，同时也表达了对他未来的期待和祝福。
“须信公侯有种，道义自相渐。”这两句是对李寿道义品质的赞美。你必须相信，你天生就有公侯之家的血统，你的道义自然会越来越高尚。这两句赞美了李寿的品德和修养，同时也表达了对其未来的期待和祝福。
“此去腰金佩玉，回视依莲泛水，岁月亦何淹。”这几句话是对李寿未来的祝愿。这次我离开时，腰间挂着金佩饰，回去时会看到你在荷叶上泛舟，岁月也不会过得太久。这几句话表达了对李寿未来生活的祝愿和期望。
“称觞还戏彩，无惜醉厌厌。”这是对李寿饮酒作乐的赞美和祝福。我们喝酒唱歌，不要吝啬酒量，尽情地沉醉吧。这两句话表达了对李寿饮酒作乐的赞美和祝福，希望他能够尽情享受生活的乐趣。