碧天无际,乍雨清烟霭,风开云月。人在南楼,剧谈胜咏,拥碧油旌节。银阙腾辉,冰轮驾彩,颢气资高洁。大星不见,更容萤火明灭。
须烦翠杓琼杯,华笺象管,与我酬清绝。谁使琵琶声到耳,轻赋荻花枫叶。露脚斜飞,河阴低转,香篆环三杰。莫辞终日,舞腰重看回雪。
念奴娇·其一和鲁如晦中秋
碧天无际,乍雨清烟霭,风开云月。人在南楼,剧谈胜咏,拥碧油旌节。银阙腾辉,冰轮驾彩,颢气资高洁。大星不见,更容萤火明灭。
须烦翠杓琼杯,华笺象管,与我酬清绝。谁使琵琶声到耳,轻赋荻花枫叶。露脚斜飞,河阴低转,香篆环三杰。莫辞终日,舞腰重看回雪。
注释:
- 碧天无际:形容天空非常广阔,没有边际。
- 乍雨清烟霭:突然下起了细雨,空气中弥漫着烟雾。
- 风开云月:清风使得云彩和月亮都分开了。
- 人:指诗人自己。
- 剧谈胜咏:进行激烈的讨论,胜过吟诵诗文。
- 拥碧油旌节:手捧着绿色的旗帜,象征荣誉和尊贵。
- 银阙腾辉:银色的月亮在天空中熠熠生辉。
- 冰轮驾彩:像冰一样晶莹剔透的月亮驾驭着五彩斑斓的光芒。
- 颢气资高洁:清新的空气让人感到纯净高雅。
- 大星不见:明亮的星星变得模糊不清。
- 更容萤火明灭:更显得像萤火虫那样忽明忽暗。
- 翠杓琼杯:用绿色的勺子盛满琼瑶般的美酒。
- 华笺象管:精美的纸张和笔管。
- 谁使琵琶声到耳:是谁把琵琶的声音传到我的耳朵里?
- 轻赋荻花枫叶:轻轻地描绘荻花和枫叶。
- 露脚斜飞:露水像翅膀一样斜斜地飘落。
- 河阴低转:河水在低处流动。
- 香篆环三杰:香烟缭绕,围绕着三个杰出的人物。
- 莫辞终日:不必拒绝整天的邀请。
- 舞腰重看回雪:舞动的腰肢仿佛在观赏飘落的雪花。