臞老今朝,载酒渡江,送孟吉州。遇舟之人士,来前问政,此公官去,莫也宜留。老子曰嘻,我游宦海,几度遭他风打头。君休问,但正因遇坎,行则乘流。
江皋一叶惊秋。雁过也、严明白鹭洲。笑如今休顾,从前堕甑,无心相逐,等是虚舟。啄黍鸡肥,新篘酒熟,且作山中万户侯。林泉好,却输公一著,先我归休。
【注释】
瘦老:孟守美自称,形容自己身材消瘦。
臞(qú):指体态清瘦。
吉州:地名,在今江西。
我游宦海:我在宦场中浮沉不定,像海上飘荡的孤舟。
莫(mò):语气词,表揣测,意为“可能”。
遇坎:遇到困难或挫折。
行则乘流:遇到顺境就要抓住时机,乘势前进。
叶:树叶。
白鹭洲:洲名,在江西南昌市赣江之中。唐宋时为登高观秋的地方。
啄黍鸡:即斑鸠。
新篘(lài)酒熟:用新酿的酒煮稻米做成的饭,泛指酒食。
林泉好:景色优美,如林泉一般宜人。
却输公一着,却:反而。一著(zhù):一种棋局名称,这里比喻做官的一种策略、手段。
先我归休:抢先辞官回乡。
【赏析】
《沁园春·孟守美任》是南宋诗人陈亮所作一首词。上片写孟守美任吉州的离别情景和他对孟守美的期许;下片写孟守美对官场的态度,并以“林泉好”作结。全词表达了作者对友人的关心和祝愿,并抒发了对仕途险恶的感慨。