松江牢落一舟归,中有人惊岁月违。
太一自期莲叶是,白衣何恨菊花非。
水收四面郊原阔,霜入千山草木稀。
已分沧洲付吾道,便应从此下渔矶。
诗句原文:
松江牢落一舟归,中有人惊岁月违。
太一自期莲叶是,白衣何恨菊花非。
水收四面郊原阔,霜入千山草木稀。
已分沧洲付吾道,便应从此下渔矶。
译文与注释:
松江的船只静静泊岸,我在其中不禁感叹岁月的变迁和生命的短暂。
莲花如同太一的期待,纯洁无暇,菊花虽然有遗憾未能盛开,但依然美丽。
四周的湖面已经收拢,远山的原野显得更加开阔,霜气覆盖了千山,草木稀疏。
我将选择这片广阔的江湖作为我的归宿,也应当从这里开始我的渔夫生活。
赏析:王阮在这首诗中表达了他对自然美景的赞美以及对自己人生境遇的感慨。诗中的“莲花”象征着高尚的品格和纯洁的心灵;“菊花”则代表了不屈不挠的精神及对于美好事物的追求。诗人通过对比“莲叶”和“菊花”的命运,表达了自己虽身处困境却依然保持着高洁品质的人生态度。