阔甚吴天,顿放得、江南离绪多少。一雨为秋,凉气小窗先到。轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晓。问世间、愁在何处,不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影,想凄凄、欠郎偎抱。即今卧得云衣冷,山月仍相照。方悔翠袖,易分难聚,有玉香花笑。待雁来、先寄新词归去,且教知道。
诗句:
- 阔甚吴天,顿放得、江南离绪多少。
- 一雨为秋,凉气小窗先到。
- 轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晓。
- 问世间、愁在何处,不离澹烟衰草。
- 簟纹独浸芙蓉影,想凄凄、欠郎偎抱。
- 即今卧得云衣冷,山月仍相照。
- 方悔翠袖,易分难聚,有玉香花笑。
- 待雁来、先寄新词归去,且教知道。
译文:
辽阔的天空非常广阔,突然间就放下了江南的离愁别绪。一场雨就是秋天的到来,清凉的气息最先抵达小窗户。轻轻的梦被风吹醒,听到风声吹过蒲团,然后又消散在楚地空旷的清晨。询问世间的愁绪在哪里?它不会离开淡烟和衰草。
竹席上的纹理独自沉浸在荷花的影子中,想象着凄凉凄清,想要依靠郎君紧紧拥抱。如今躺在床上感到云衣都变冷了,山中明亮的月光仍然照射过来。后悔当初的翠袖容易分散,难以聚集,有如玉般的香气与花儿相互笑谈。等到大雁飞来时,先寄出新写的词句回家,让家人知道。
赏析:
这是一首表达离别之愁的诗。诗中通过描写自然景色和日常生活情景,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。首句写天空辽阔,引出下文对江南离愁的描述;第二句则用一场秋雨象征时间的流逝,暗示了离别的时间已久;第三句描绘了梦中听到风声的情景,增添了一份神秘感;第四句则是对世间愁情的概括性描述,表达了无法逃避的孤独和寂寞。接下来四句具体描写了诗人对远方亲人的思念之情,从“簟纹”到“芙蓉影”,再到“偎抱”等细节描绘,都透露出诗人对亲人的渴望和不舍。
整首诗语言优美,情感真挚,通过细腻的描绘和巧妙的比喻,成功地传达了诗人内心的孤独和思念之情。