故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。
千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝。
这首诗是宋代诗人辛弃疾的《八声甘州·其一·寿阳楼八公山作》。下面是对这首诗逐句的翻译：
故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。
【注释】故都：指北宋都城东京（今河南开封）。迷岸草：指草木丛生。长淮：指淮河，是宋金对峙的界线。孤城：指寿阳城，当时为南宋都城的临时所在地。乌衣年少：指当年在金陵城中居住的贵族子弟，以乌衣巷而得名，后因官位显贵而居之，称为“乌衣诸王”。芝兰秀发：比喻有才能的人。戈戟云横：形容战争的紧张和激烈。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。
【注释】骄兵：指南宋朝的精锐部队。沸浪骇奔鲸：形容水战的激烈场面，像巨鲸在水中翻腾、奔腾一般。转盼：转动目光。东流水：指南归后的长江水流，这里比喻南宋朝的军队向南撤退的情景。一顾功成：表示胜利归来。千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝。
【注释】八公山：指庐山，因山上多松树，又称“匡庐”或“匡山”。千载：一千年。峥嵘：形容山峰高峻的样子。漫云涛：形容波浪浩渺无边。信劳生、空成今古：意为人生如梦，一切都将过去，不值得悲伤留恋。何事怆遗情：为什么还要留下遗憾和悲伤？东山老，可堪岁晚：指作者年纪已大，岁月已经逝去，不能忍受这样的生活。独听桓筝：独自欣赏音乐，可能是弹琵琶，也可能是其他乐器，但音调低沉哀婉。赏析：这首诗是辛弃疾晚年的作品，反映了他对历史的感慨以及对现实的无奈。诗中通过对历史的回忆和现实的感受，表达了他对自己一生的感慨和对国家命运的关注。特别是“转盼东流水，一顾功成”一句，既表达了胜利归来的喜悦，又透露出对过去的追忆和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，意境深远，给人以深思。