恨中秋、多雨及晴景，追赏且探先。纵玉钩初上，冰轮未正，无奈婵娟。饮客不来自酌，对影亦清妍。任笑芗林老，雪鬓霜髯。
好在章江西畔，有凌云玉笥，空翠相连。懒崎岖林麓，则窈窕溪边。自断此生休问，愿瓮中、长有酒如泉。人间是，更谁得似，月下尊前。
诗句解析
- “恨中秋、多雨及晴景，追赏且探先”: 此句表达了对雨后天气晴朗的遗憾与对中秋佳节美景的期待。
- “纵玉钩初上，冰轮未正”: “玉钩”可能指的是月牙或月亮形状，而“冰轮”通常指新月或是初升的满月。这两句描述了中秋之夜，月亮刚刚升起尚未完全圆时的情景。
- “无奈婵娟”: 用“婵娟”来指代月亮，表示作者对中秋之夜月光的美好和遗憾。
- “饮客不来自酌，对影亦清妍”: “自酌”即自己饮酒，“清妍”形容人美丽优雅。这里表达了诗人在雨过天晴后的中秋夜晚，独自一人饮酒并欣赏着明亮的月光，享受着这份宁静美好。
- “任笑芗林老，雪鬓霜髯”: 这里用了“芗林”和“雪鬓霜髯”来形容诗人年岁渐长，但依然保持着乐观的心态和美丽的容颜。
- “好在章江西畔，有凌云玉笥，空翠相连”: “章江”可能是一个地名，位于江西，“玉笥”指山间清澈的水潭或溪流，“空翠相连”描绘了周围环境的清新与自然之美。
- “懒崎岖林麓，则窈窕溪边”: 描述一种悠闲自在的状态，不想在复杂的山林中行走，只想在溪边静静地享受美好的自然环境。
- “自断此生休问，愿瓮中、长有酒如泉”: 表达了一种豁达的人生态度，决定不去过多关注世间繁华，只求在简朴的生活中能有美酒相伴。
- “人间是，更谁得似，月下尊前”: 结尾处表达了对于人间纷扰的超脱，认为在明月高悬、酒香四溢的环境中，没有人能够比得上他此刻的感受。
译文
恨中秋之夜晚雨后终于晴朗，我追寻这美景，也去探索先人留下的遗迹。尽管月亮刚从东方升起，尚未完全圆满，但仍然无法掩盖其皎洁的光芒。独自举杯邀明月，影子倒映在水中，显得格外清晰。虽然我年岁已高，但仍保持一颗年轻的心，享受这美好的时光。幸运的是，章江南畔有座山间的清溪，水清澈透明，连成一片。我选择在这幽静的溪边漫步，避开了崎岖的山林，只想找到一处安静的地方。我决定放下尘世的纷扰，宁愿在瓶中常保美酒，让它像泉水般源源不断。在这个充满月色和酒香的夜晚，我更加珍视与朋友共度的欢愉时刻，因为世间再无谁能像我现在这样享受月下的美酒和欢乐。
赏析
《八声甘州·中秋前数夕久雨方晴》是一首典型的宋词作品，通过丰富的想象和优美的语言表达了作者对中秋佳节雨后晴空的美丽景色的喜爱和对生活的热爱。全词以细腻的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷，展现了人与自然和谐相处的美好场景。同时，通过对自然景观的描写，传达了一种淡泊名利、追求简单生活的态度。整首词不仅具有很高的艺术价值，也是宋代文人雅集中的典型代表之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。