南山老，还记少陵诗。七十古来稀。清池拥出红蕖坠，西风吹上碧梧枝。趁今朝，斟寿酒，记生时。

也不羡、鲲鹏飞击水。也不羡、蛟龙行得雨。人世事，总危机。扶床正好看孙戏，舞衫不要笑儿痴。更埙篪，三老子，鬓如丝。

诗句解读与译文

1. 最高楼·寿南山弟七旬

  • 解释：这是一首为南山弟弟庆祝七十岁生日的作品。南山，即指诗人的朋友或兄弟，这里特指其弟。“七旬”表示七十岁。整首诗是对南山弟的祝福和赞美。
  • 译文：南山老，还记少陵诗。七十古来稀。清池拥出红蕖坠，西风吹上碧梧枝。趁今朝，斟寿酒，记生时。也不羡、鲲鹏飞击水。也不羡、蛟龙行得雨。人世事，总危机。扶床正好看孙戏，舞衫不要笑儿痴。更埙篪，三老子，鬓如丝。

2. 注释与赏析

  • 南山老：这里的“南山”指的是作者的弟弟（南山弟），表达了对这位长者深深的敬重与爱戴。
  • 还记少陵诗：提到“少陵”，是指杜甫，这里用来形容南山弟弟的文学才华。通过回忆他的诗歌成就，表达了对其文学成就的赞赏。
  • 七十古来稀：这句话强调了七十岁高龄在古代是非常罕见的，以此表达对南山弟弟高龄仍保持健康和活跃的羡慕之情。同时，也反映了作者对长寿的珍视和向往。
  • 清池拥出红蕖坠：描绘了一个清澈的池塘中，荷花盛开的景象，红蕖（红色荷花）在水中轻轻摇曳，美不胜收。
  • 西风吹上碧梧枝：西风拂过，将清凉带入室内，同时也带来了生机与活力。碧梧（翠绿的梧桐树）被风吹拂，显得更加生动。
  • 趁今朝，斟寿酒，记生时：在这里，“趁今朝”意味着趁着现在这个美好的时刻，要与南山弟一起举杯共饮，庆祝他的生日。而“记生时”则表达了作者希望珍惜现在的时光，回忆起与弟弟共同经历的美好时光。
  • 也不羡、鲲鹏飞击水：这里的“鲲鹏”是神话传说中的巨鸟，象征着力量与自由。作者并不追求像鲲鹏那样强大的力量，而是选择了一种平和、稳健的生活方式。这体现了他对生活的不同看法和态度。
  • 也不羡、蛟龙行得雨：虽然蛟龙是一种强大的生物，但它通常与雨水联系在一起。作者不羡慕蛟龙能够掌控风雨，而是选择了另一种生活状态，这种选择可能是出于对自由的向往或是对平淡生活的热爱。
  • 人世事，总危机：人生充满了各种挑战和困难，这些危机是不可避免的。作者认识到这一点，但他并不因此而感到恐惧或沮丧，反而以一种积极的心态去面对生活中的挑战和困难。
  • 扶床正好看孙戏：在这里，“孙戏”指的是孙子或孙女们的玩耍场景，他们天真无邪地欢笑嬉戏的样子让人心生欢喜。而“扶床”则暗示了作者年岁已高，身体不再如从前那般强健。但即便如此，他也依然保持着乐观的生活态度，愿意陪伴家人一起度过快乐的时光。
  • 舞衫不要笑儿痴：这句话中的“舞衫”可能指的是舞蹈时所穿的服装或者道具。而“笑儿痴”则是一种幽默的说法，表示孩子们总是天真烂漫、充满童趣的笑容。作者并不反对孩子们的这种纯真笑容，而是以一种宽容的态度去接纳它们，并享受其中的快乐。
  • 更埙篪,三老子,鬓如丝：埙和篪都是古代乐器，分别由竹制和木制制成，常用于宫廷音乐。这里的“三老子”可能指的是三个老者，即作者、南山弟以及其他人。而“鬓如丝”则形容他们的白发如丝般柔顺且美丽。这是一种对老年生活的独特诠释，展现了一种从容、优雅的生活方式。

总结

这首诗不仅是对南山弟庆寿的赞颂，更是一次对生活、对岁月和对自我的思考。它传达了一种超越年龄界限的友谊和尊重，以及对自然、艺术和文化的深深热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。