仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。柳摇台榭东风软，帘栊静、幽禽调舌。断魂远、闲寻翠径，顿成愁结。
此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，簟枕为谁铺设。夜长更漏传声远，纱窗映、银缸明灭。梦回处，梅梢半笼淡月。
这首诗是南宋词人姜夔的作品，描绘了春天景色和内心感受。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
诗句：
- 仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。
- 柳摇台榭东风软，帘栊静、幽禽调舌。断魂远、闲寻翠径，顿成愁结。
- 此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，簟枕为谁铺设。
- 夜长更漏传声远，纱窗映、银缸明灭。梦回处，梅梢半笼淡月。
译文：
- 仙苑里的春意浓厚，小桃花已经盛开，树枝上的花朵已经可以攀折。时而下雨时而晴朗，天气变得既温暖又寒冷，渐渐地接近欣赏花卉的季节。
- 柳树轻轻摇曳着台阁的栏杆，东风温柔地吹拂着，窗帘轻轻摇晃，鸟儿在歌唱。我独自一人站在门外，深深地感到忧愁，想要寻找一条翠绿的小径，但却无法摆脱这种愁绪。
- 我心中有一段深深的怨恨，没有人能和我一起倾诉。我独自站立到了黄昏时分，心中满是空虚和痛苦。我勉强整理好被子，独自关上了红色的门，枕头被谁铺好了？
- 夜晚变得更加漫长了，更漏声传得更远，窗户透进月光，银质的灯盏发出微弱的光芒。我在梦中回到了那个场景，梅枝上半边被月亮笼罩，显得朦胧而美丽。
关键词注释
- 仙苑春浓：指春天的景色如仙境一般美好。
- 小桃开：指小桃花已经盛开。
- 枝枝已堪攀折：形容小桃花枝条柔弱，容易攀折。
- 乍雨乍晴：形容天气变化无常，一会儿下雨一会儿晴朗。
- 轻暖轻寒：形容气候多变，既有温暖的气息又有寒冷的感觉。
- 柳摇台榭东风软：描述了台阁周围杨柳随风摇曳，春风温柔地吹拂的情景。
- 帘栊静：指帘子轻轻摇动，环境安静。
- 幽禽调舌：形容鸟语清脆悦耳。
- 断魂远：表达了离别时心中的悲痛和失落感。
- 闲寻翠径：形容在闲暇时光里寻找通往远方的小路。
- 愁结：形容心中有难以排解的愁绪。
- 此恨无人共说：表达自己心中的痛苦和怨恨，没有人可以分享。
- 还立尽黄昏：表示直到天色变暗才结束。
- 寸心空切：心中感到非常空虚和痛苦，好像有一块石头压在胸口一样。
- 强整绣衾：勉强整理好被子，可能是为了御寒或是为了某种仪式的需要。
- 独掩朱扉：独自关闭了红色的门，可能是指一个人在家或者孤独的状态。
- 砚枕为谁铺设：砚台和枕头被谁铺好了？可能是指有人为某人准备好了这些东西。
- 夜长更漏传声远：夜晚变得更长了，更漏声传得很远，可能是因为外面很冷，需要更长时间的休息。
- 纱窗映、银缸明灭：纱窗上映照着灯光，银质的灯饰忽明忽暗。可能是由于夜晚的黑暗和光线的变化造成的。
- 梦回处：梦境中回到了某一个地方或某个场景。
- 梅梢半笼淡月：梅枝上部分被淡淡的月光覆盖，给人一种宁静而美丽的感觉。
赏析
这首诗描绘了一个春日景象中的孤独与寂寞，以及对美好事物的向往和内心的悲伤。通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者内心深处的痛苦和哀愁。诗中运用了大量的自然景物来烘托氛围，使得整个画面充满了诗意和美感。此外，通过对时间、空间的描绘，诗人成功地营造出了一种既现实又超脱的感觉，使读者能够深入体会到作者的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。