山数尺。江草江波同碧。晚雨吹风才数滴。行人心更急。
漠漠疏烟如织。遮断客愁不得。肠断故园无信息。灯花闲手剔。
【注释】
谒金门 · 其二：山数尺。江草江波同碧。晚雨吹风才数滴。行人心更急。漠漠疏烟如织。遮断客愁不得。肠断故园无信息。灯花闲手剔。
译文：
山峦只有几丈高，江水和江岸绿草连成一片；傍晚的雨，吹着风飘洒下来只有几滴。行走的人心里更加急切。
朦胧的烟雾弥漫开来，像细丝般缠绕在一起，遮挡住了我心头的忧愁，使我无法排解。
肠子都断了，家乡一点消息也没有。我闲得无聊就剔灯花消磨时光。
赏析：
词牌名“谒金门”，又名“金缕衣”、《秋夜月·咏怀》。前后段各四句，两阕通押“金缕衣”；前段第三、第四句韵脚为孤雁出群格。此调以首句定格，要求第一字可作平仄互换用，即首句可押入声或去声韵部。此词上下片分别写景抒情。上片写暮雨江村的景象，下片写思乡之情。全词以“客愁”为中心，抒发了羁旅他乡的愁绪。全词语言朴实而感情真挚，风格委婉细腻，是一首很有特色的小令。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。