沉吟不语晴窗畔。小字银钩题欲遍。云情散乱未成篇，花骨敧斜终带软。
重重说尽情和怨。珍重提携常在眼。暂时得近玉纤纤，翻羡缕金红象管。
【注释】
①沉吟：默念，低语。②小字：小字题词，即书信。③云情散乱：指情思不集中，杂乱无章。④花骨敧斜：形容花枝斜倚的样子，暗喻女子的体态。⑤珍重：爱惜。⑥提携：手执、持握。⑦玉纤纤：用白玉作成的细长的手，这里比喻女子纤细柔美的手。⑧缕金红象管：用金色花纹和红色象牙做成的笔。象管，象牙制成的笔杆，这里指文房四宝中的笔。⑨得近：指得到亲近。⑩玉纤纤：指女子的纤手。
译文：
在晴朗的窗前沉吟着，小字银钩书写欲遍，情思散乱未成篇，女子斜倚着花骨朵，终是带着柔软的身姿；
重重诉说情和怨，珍视这份感情常在眼，暂时得到亲近，我羡慕那细细的金红色的象管。
赏析：
这首词写的是闺中少妇怀念丈夫的心情。上片写她对丈夫的思念之情。下片抒写她盼望早日与心上人团聚的愿望。全词语言质朴，意境幽雅清丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。