晚出千林,中立三秋,清哉此花。自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。
酒边一笑婆娑。疑香醉山中尊者家。怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸。月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳。姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱。
沁园春·其一
乙卯咏桂晚出千林,中立三秋,清哉此花。自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。
酒边一笑婆娑。疑香醉山中尊者家。怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸。月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳。姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱。
【注解】
沁园春:词牌名。又名“大江东”、“锦石城”、“小梅花”。
乙卯:词的首字。
咏桂:以桂花为题的诗词作品。
万林:指桂花树密布的林间地带。
鹫峰:指佛教中的鹫鸟山,相传山上有灵鹫寺,是佛祖讲经说法的地方。
玉屑:用来形容桂花像玉石一样细腻。
蟾宫:指月宫。
金葩(pā):金红色的花朵。
粟米:形容微小、细微。
沆瀣(hàng xè):古时指甘美的山泉之水。
尘世:人间。
尊者:指高僧或道士。
楚蕙:指屈原(楚国大夫)的香蕙。
庾梅:指晋代庾亮家的梅花。
真奇处:真是奇妙之处。
沆瀣:甘美的山泉之水。
尘俗:人间世俗。
强颜笑:勉强地微笑。
风骚:文雅的诗篇。
墨客:诗人。
月照才清:月光照耀下的桂花更加清香。
露浓犹馥:露珠更浓,香气更加浓郁。
夜深:晚上很晚的时候。
姑容我:姑且让我这样做。
胆瓶:用以盛装液体的瓶子,多用来插鲜花,也用于存放其他东西。
卧看窗纱:躺着看窗外的纱帘。