白蛇宵断,逐鹿人、交趁罾鱼群起。赤帜雄张军缟素,龙种天生大器。堪鄙猴冠,自为狼藉,楚帐多尘垒。胆寒垓下,一鞭东窜休矣。
亭长空舣扁舟,范增群辈,尽涂脂流髓。望断秦关无限恨,羞面江东山水。购首千金,若为名利,黯黯斜阳里。石炉灰冷,美人魂落烟翠。

这首诗是宋代词人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,是苏轼对三国时期赤壁之战的感慨之作。以下是逐句解释和译文:

  1. 白蛇宵断,逐鹿人、交趁罾鱼群起。赤帜雄张军缟素,龙种天生大器。堪鄙猴冠,自为狼藉,楚帐多尘垒。胆寒垓下,一鞭东窜休矣。
    注释:白蛇(指月亮),在夜晚被切断,追逐猎物的人,渔翁们纷纷开始捕鱼。红色的旗帜在军队中飘扬,士兵们穿着白色的衣服。龙种(指项羽),天生的英才,具有王者之气。堪鄙(值得)猴子(象征无能之人)的帽子,自认为杂乱无章,楚国的帐篷里充满了灰尘和堆积如山的草堆。胆寒(害怕)在垓下(指古代地名,位于今安徽省灵璧县),一鞭子就向东逃跑了,不再继续战斗。
    赏析:这首词开篇就描绘了一幅宏大的战争场景,士兵们在夜色中捕鱼,红色的旗帜在军队中飘扬,士兵们身着白衣,象征着他们的英勇无畏。接着词人称赞项羽是龙种,天生的英才,具有王者之气,他值得人们敬仰。然而,他也批评那些无能之辈的帽子,认为自己比他们更加杂乱无章,更加不堪入目。最后,词人表达了对项羽的赞美之情,同时也表达了对他最终失败的惋惜之情。
  2. 亭长空舣扁舟,范增群辈,尽涂脂流髓。望断秦关无限恨,羞面江东山水。购首千金,若为名利,黯黯斜阳里。石炉灰冷,美人魂落烟翠。
    注释:亭长(官名,相当于现代城市的市长),空舣扁舟(意思是停船休息)。范增(战国末期楚国将领,后投靠项梁、项籍,成为项羽的主要谋士,曾建议杀宋义拥立项籍为王),群辈,尽涂抹脂粉,打扮得花枝招展。望断秦关(指看到秦国的关隘),无限恨(形容心中充满怨恨),羞面江东山水(比喻自己羞愧于江东的山水之美)。购首千金(悬赏千金购买项羽的人头),若为名利,黯然失色(意为如果为了名利而牺牲性命,那就太不值得了)。石炉灰冷,美人魂落烟翠(意指项羽的美女魂飞魄散,化为烟雾中的翠绿)。
    赏析:这首词进一步描绘了项羽的英勇形象和悲剧命运。词人描绘了亭长和范增等人都涂脂抹粉,打扮得花枝招展的情景,以此讽刺项羽的无能和虚伪。词人表达了对项羽的敬佩之情,同时也表达了对他的遗憾之情。他感叹项羽为了争夺天下而不惜牺牲性命,这种精神值得钦佩,但他却因此付出了生命的代价。此外,词人还描绘了项羽的美女因他的死亡而魂飞魄散的画面,表达了对项羽深深的哀思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。