江山如此，是天开万古，东南王气。一自髯孙横短策，坐使英雄鹊起。玉树声消，金莲影散，多少伤心事。千年辽鹤，并疑城郭非是。
当日万驷云屯，潮生潮落处，石头孤峙。人笑褚渊今齿冷，只有袁公不死。斜日荒烟，神州何在，欲堕新亭泪。元龙老矣，世间何限馀子。
【诗句解析】
- 江山如此，是天开万古，东南王气。
- “江山如此”：描述国家山河的壮丽景象。
- “是天开万古”：意为这片江山历经万年而依旧。
- “东南王气”：特指东南地区的王者之气。
- 一自髯孙横短策，坐使英雄鹊起。
- “髯孙”：这里指的是孙权（孙权字仲谋）。
- “横短策”：孙权曾用计策控制局势，这里的“策”可能是指谋略或政策。
- “坐使英雄鹊起”：意味着孙权的决策或策略使得英雄辈出。
- 玉树声消，金莲影散，多少伤心事。
- “玉树声销”：用来形容声音消散，如同美玉被毁，比喻美好事物消逝。
- “金莲影散”：可能指金莲（即莲花）的影子也消散了，形容美景不再。
- “伤心事”：表达了一种因美好事物消逝而产生的哀愁和失落之情。
- 千年辽鹤，并疑城郭非是。
- “辽鹤”：辽国（辽国是五代十国时期之一，其疆域大致在今中国东北地区）的使者或使者带来的鸟。
- “疑城郭非是”：怀疑城郭的真实性，可能因为辽国的使者带来了不真实的东西。
- 当日万驷云屯，潮生潮落处，石头孤峙。
- “万驷云屯”：形容当时车马众多，云集如云。
- “潮生潮落处”：描述了潮水涨落的场景。
- “石头孤峙”：石头独自矗立，形象地描绘出了石头城的孤独和坚固。
- 人笑褚渊今齿冷，只有袁公不死。
- “褚渊”：可能是历史上的一位人物，与“褚”姓有关。
- “今齿冷”：表示现在的人对褚渊的评价已经冷淡甚至不屑。
- “袁公不死”：赞扬袁公（指袁术）的坚毅不屈，即使遭遇挫折也不放弃。
- 斜日荒烟，神州何在，欲堕新亭泪。
- “斜日荒烟”：形容夕阳下的景象荒凉。
- “神州何在”：询问自己的国家在哪里。
- “新亭泪”：出自东晋时期谢安在新亭感叹时局动荡的历史故事，这里的“泪”象征着悲伤和无奈。
- 元龙老矣，世间何限馀子。
- “元龙”：可能是指三国时期的陈琳，字元龙。
- “老矣”：表示年老。
- “馀子”：指其他人或者晚辈。
【译文】
江山如此辽阔壮丽，是天生的帝王之地。自从孙权横施短策，便让英雄豪杰纷纷崭露头角。曾经的美玉之声早已消逝，金莲花影也已消散，留下了许多令人伤心的事情。千年辽国的使者，都怀疑这座石头城并不是真的。
当年孙权指挥千军万马云集此地，潮起潮落之处，石头城孤单而坚固。世人嘲笑现在的褚渊牙齿都已经变白，只有袁术依然坚韧不屈。黄昏时分，荒烟四起，我的祖国在哪里？我仿佛要堕入新亭流泪。陈琳虽然年老，但世上还有许多像他一样的英才。
【赏析】
这首诗是宋代诗人陆游所作《念奴娇·石头城》的一首七言律诗。全诗通过描绘石头城的自然景观和历史变迁，表达了诗人对国家命运和个人经历的感慨。首句“江山如此，是天开万古，东南王气。”直接点明题目中的“石头城”，并通过“天开万古”、“东南王气”等词汇，展现了石头城作为东南地区王气所在的独特地位。接着，诗人通过回忆历史人物孙权的事迹，进一步强调石头城的重要性和历史价值。最后，诗人通过对现实的感慨，表达了对国家和民族命运的深切关注以及对个人命运的无奈感叹。整首诗语言优美、意境深远，既有对历史的回顾，又有对未来的担忧，充分体现了陆游诗歌创作的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。