金风玉露,洗出乾坤体。乘兴到前村,见一片、清溪无底。竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。
青春误我,白发今如此。幸自识方壶,有个人、神通游戏。涧边野鹤,岩上忽孤云,倾浊酒,对黄花,又似东篱子。
诗句如下:
金风玉露 ,洗出乾坤体。乘兴到前村,见一片、清溪无底。竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。
译文如下:
金风玉露,洗出乾坤体。乘兴到前村,见一片、清溪无底。竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。
注释说明:
- 金风玉露:指秋风和秋露,常用于描绘秋天的景象和意境。
- 乾坤体:指整个宇宙或天地间的事物,这里形容大自然的壮丽和辽阔。
- 乘兴到前村:表示随意前往某个地方,享受旅行的乐趣,体现了诗人自由自在的生活方式。
- 竹篱茅舍:指简朴的乡村住所,反映了诗人对自然生活的喜爱与向往。
- 鸡犬两三家:形容乡村生活的宁静与和谐,也表现了诗人对这种田园生活的赞美。
- 寻渔父,问湘灵:表达了诗人对自然和古代智者的敬仰之情。渔父和湘灵均为古代传说中的智者形象。
- 拄杖斜阳里:描绘了一个悠闲自得的画面,强调了诗人在自然中寻找精神寄托的愿望。
- 青春误我,白发今如此:表达了诗人对自己青春已逝的无奈和感慨,以及对岁月无情的哀叹。
- 幸自识方壶,有个人、神通游戏:这里的方壶可能指的是道家的方外之境,意味着诗人在世俗之外找到了自己心灵的归宿。
- 涧边野鹤,岩上忽孤云:描述了诗人所见到的自然景象,野鹤和孤云都增添了诗作的意境之美。
- 倾浊酒,对黄花:通过饮酒赏菊的行为,诗人表达了一种超然物外的情怀,同时黄花也象征着秋天的美好。
- 又似东篱子:将饮酒赏花的场景与陶渊明的东篱菊花联系起来,进一步凸显了诗人对田园生活的向往和追求。
赏析:
《蓦山溪·金风玉露》是一首表达作者对自然美景的热爱以及人生感悟的词作。通过描述金秋时节的乡村景色和个人情感体验,诗人展现了一种远离尘嚣、回归自然的精神境界。词中的“金风玉露”不仅仅是自然界的现象,更是一种象征,代表了人生中短暂而美好却又不可多得的时光。通过对这些自然景观的描绘,诗人传达了一种对于生命和自然的敬畏之情。此外,词中还蕴含着深刻的哲理思考,如对青春的流逝和岁月无情的感慨,这些都使得这首词不仅具有艺术的审美价值,同时也承载了丰富的文化内涵。
我们可以感受到汪莘对自然美景的热爱以及他内心的孤独与感慨。诗中的每一处细节都是精心构思的结果,每一个意象都在传递着诗人的情感和思想。这不仅是对自然美的赞美,更是对人生哲理的深刻思考。因此,无论是从文学的角度还是从文化的视角去欣赏这首诗,都能得到不同层面的启发和领悟。