寄我五云字,恰向酒边开。东风过尽归雁,不见客星回。闻道琐窗风月,更着诗翁杖屦,合作雪堂猜。岁旱莫留客,霖雨要渠来。
短灯檠,长剑铗,欲生苔。雕弓挂壁无用,照影落清杯。多病关心药裹,小摘亲锄菜甲,老子正须哀。夜雨北窗竹,更倩野人栽。
水调歌头·严子文同傅安道和前韵,因再和谢之
寄我五云字,恰向酒边开。东风过尽归雁,不见客星回。闻道琐窗风月,更着诗翁杖屦,合作雪堂猜。岁旱莫留客,霖雨要渠来。
短灯檠,长剑铗,欲生苔。雕弓挂壁无用,照影落清杯。多病关心药裹,小摘亲锄菜甲,老子正须哀。夜雨北窗竹,更倩野人栽。
【注释】
- 水调歌头:词牌名。
- 严子文:即严仁,南宋诗人、文学家。
- 傅安道:即傅伯寿,宋代诗人、文学家。
- 五云:指仙人所居的云中楼阁。
- 东风:指春风。
- 归雁:比喻友人或亲人归来。
- 客星:指天上的客星(客星是一颗恒星,在天空中运行,古人认为它象征着远方的游子)。
- 琐窗风月:泛指文人雅士所欣赏的风花雪月。
- 诗翁:指有诗才的人。
- 雪堂:指藏书之处。
- 岁旱莫留客:意为年景不好,不要留客人住下。
- 霁雨:指下雨停止。
- 短灯檠:指短而亮的油灯。
- 长剑铗:指长长的剑把。
- 雕弓:用兽角装饰的弓箭。
- 药裹:指药物。
- 菜甲:泛指蔬菜。
- 老子:指作者自己。
- 北窗竹:指北面窗户旁的竹子,常用来形容清幽的读书环境。
- 倩:请。
【赏析】
这首词由四首七言绝句组成,分别描绘了四个不同的场景与心情,通过对比与衬托,展现了作者对友情、自然、生活和人生态度的独到见解与深刻感悟。以下是逐句的解读与赏析:
第一阕《送友归》
“寄我五云字,恰向酒边开。”此句以“五云”喻指仙界,表达了对友人如神仙般的美好祝愿与深厚情谊。同时,也隐含了诗人希望友人能常来饮酒,共饮美酒,共享快乐。
译文
送给我像五云一样的字,恰好在饮酒之际展示。
第二阕《盼春雨》
“东风过尽归雁,不见客星回。”此句运用了象征手法,将“东风”与“归雁”结合,寓意春天的到来与温暖。同时,“客星”则暗指远方的朋友或亲人,表达出作者对他们的思念之情。
译文
东风过后,归雁南飞,却不见远方游子的踪影。
第三阕《忧时事》
“闻道琐窗风月,更着诗翁杖屦,合作雪堂猜。”此句以“琐窗风月”喻指文人墨客所追求的高雅生活与艺术氛围,“诗翁”则是对作者自己的尊称。“合作雪堂猜”则暗示了作者对于时代困境的忧虑,以及对于理想社会的向往。
译文
听说那窗棂上飘动的风月美景,更添了我手持诗卷的雅兴,我们共同在雪堂中猜测世事。
第四阕《惜时光》
“岁旱莫留客,霖雨要渠来。”此句表达了诗人对于时光流逝的感慨与珍惜,同时也蕴含了对友人的深情厚谊。“霖雨”则暗示了雨水滋润大地的美好景象,寓意着朋友间的相互扶持与关爱。
译文
年景不好不要留客,雨季来临要让他到来。
第五阕《忆故土》
“短灯檠,长剑铗,欲生苔。”此句以“灯檠”与“剑铗”为意象,分别代表着夜晚照明的工具与兵器,寓意着孤独与坚守。同时,“欲生苔”则暗示了时间的流逝与生命的无常。
译文
短灯下,长剑柄上长出青苔。
第六阕《思乡情》
“雕弓挂壁无用,照影落清杯。”此句以“雕弓”比喻高远的理想与目标,同时,“清杯”则寓意着生活的清欢与宁静。“照影”则暗示了诗人内心的孤独与寂寞。
译文
挂在墙上的箭没有用处,映在酒杯里的影像已经消失了。
第七阕《听雨声》
“多病关心药裹,小摘亲锄菜甲,老子正须哀。”此句以“关心药裹”、“小摘亲锄菜甲”为意象,分别代表着关心健康与劳作的身影,体现了诗人对于生活的热爱与执着。同时,“老子正须哀”则暗示了人生的无常与无奈。
译文
多病关心药物的包裹,亲手采摘蔬菜的身影,我正好需要哀愁。
第八阕《邀人归》
“夜雨北窗竹,更倩野人栽。”此句以“夜雨”与“北窗竹”为意象,分别代表着夜晚的清凉与静谧,同时也暗示了诗人对于美好生活的向往与追求。“倩野人栽”则表达了诗人对于友人回归的渴望与期待。