小窗风雨，从今便忆，中夜笑谈清软。啼鸦衰柳自无聊，更管得、离人肠断。
诗书事业，青毡犹在，头上貂蝉会见。莫贪风月卧江湖，道日近、长安路远。
《鹊桥仙 · 和范先之送祐之归浮梁》是宋代诗人晁端礼的词作。这首词上阕写友人离别，下阕写自己对友人的思念之情。全词语言质朴自然，情真意切，表达了作者与朋友离别时的依依不舍之情。
译文：
小窗风雨，从今便忆，中夜笑谈清软。啼鸦衰柳自无聊，更管得、离人肠断。
诗书事业，青毡犹在，头上貂蝉会见。莫贪风月卧江湖，道日近、长安路远。
注释：
- 鹊桥仙：一种曲调名，多用于词中，这里指诗词歌赋。
- 和范先之送祐之归浮梁：与范先之一同送别了祐之回浮梁（今属江西）。
- 小窗风雨：指室内环境。
- 中夜笑谈清软：夜晚中与友人畅谈。
- 啼鸦衰柳：形容景象凄清。
- 离人肠断：形容因离别而感到悲痛。
- 诗书事业：学问或文学事业。
- 青毡：古代的一种头饰，用以显示官位或身份。
- 头上貂蝉：古代官员戴的一种饰物。
- 莫贪风月卧江湖：不要贪图山水风光而隐居不出。
- 道日近、长安路远：指虽然路途遥远但目标不远。
赏析：
这首词是一首送别词，通过描绘友人离别的场景和内心感受，表达了作者对友人的依依不舍之情。上阕通过描写小窗风雨、中夜笑谈等场景，渲染出离别的氛围；下阕则通过表达对友人的思念之情，以及劝诫友人不要贪图风月而隐于江湖，表达了作者对友情的重视和期待。整首词语言质朴自然，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。