瘦筇倦作登高去,却怕黄花相尔汝。岭头拭目望龙安,更在云烟遮断处。
思量落帽人风度,休说当年功纪柱。谢公直是爱东山,毕竟东山留不住。
【解析】
(1)瘦筇:指手执的轻便的手杖。
作:做,担任。
登高去:登上高山远望。
却怕:反而担心。
黄花:菊花。
相尔汝:相互亲昵。
尔汝:古代的一种礼节,即并肩而立,两臂相触,以表示亲密。
岭头:山头上。
拭目:擦着眼睛,形容盼望已久或殷切期待的神情。
龙安:即龙阳县,唐置,今湖南会同县北。
云烟遮断处:云雾缭绕的地方。
(2)落帽人:指唐代名士王右军(羲之)。
风度:风采,气度。
功纪柱:功绩记载在碑上。
谢公:东晋诗人谢安。
爱东山:喜爱东晋时期隐居山林的生活。
留不住:无法挽留得住。
【答案】
(1)我手执轻便的手杖登上山岗远望,然而心中却担心那盛开的菊花会和我们相互亲昵。
(2)我思念的是当年王羲之风流潇洒的风度,但如今他早已不在人间,他的功绩也永远地刻在了碑石之上,无法挽留得住。