往年巃嵸堂前路，路上人夸通判雨。去年拄杖过瓢泉，县吏垂头民叹语。
学窥圣处文章古，清到穷时风味苦。尊前老泪不成行，明日送君天上去。
这首诗是宋代诗人林逋创作的。下面是对其逐句的翻译和赏析：
玉楼春·巃嵸堂前路
巃嵸堂前路，路上人夸通判雨。
去年拄杖过瓢泉，县吏垂头民叹语。
学窥圣处文章古，清到穷时风味苦。
尊前老泪不成行，明日送君天上去。
【注释】
- 巃嵸堂前路：巃嵸堂，即指作者自己居住的地方或者他曾经工作过的一个地方。路：道路。
- 路上人夸通判雨：在路上的人称赞他是能够治理好雨的官员。
- 去年拄杖过瓢泉：去年（上一年），他带着拐杖经过瓢泉。
- 县吏垂头民叹语：县吏，指地方官吏。垂头，低头。民叹语，百姓叹息的声音。
- 学窥圣处文章古：学问上追求的是古代圣贤的智慧。
- 清到穷时风味苦：在贫穷的时候，他追求清廉的品质。
- 尊前老泪不成行：酒席之间，老泪纵横，无法止住。
- 明日送君天上去：明天送你到天上去。
【赏析】
这首词表达了词人的离别之情。开头两句描述了他在巃嵸堂前的道路，人们赞扬他是能够治理好雨水的官员。接着，词人回忆去年走过瓢泉，那里的官吏们对他低头，而百姓则叹息着表示不满。然后词人谈到他的学问追求，以及在贫穷时候依然保持的清廉品质。最后两句表达了词人送别友人的心情，希望友人能够高升到天空中去。整体来看，这是一首情感真挚、充满离愁别绪的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。