点尽苍苔色欲空,竹篱茅舍要诗翁。花馀歌舞欢娱外,诗在经营惨澹中。
听软语,笑衰容,一枝斜坠翠鬟松。浅颦深笑谁堪醉,看取萧然林下风。
鹧鸪天 · 点尽苍苔色欲空
【注释】:
- 点尽苍苔:用苍苔作为背景。
- 色欲空:形容颜色虽然艳丽却缺乏生命力。
- 竹篱茅舍:简朴的农家住所。
- 诗翁:诗人,指词人自己。
- 歌舞欢娱外:在歌舞娱乐之外。
- 经营惨澹中:在经营和创作之间。
- 软语:温柔的话语。
- 笑衰容:以微笑面对衰老的面容。
- 一枝斜坠翠鬟松:一枝垂落的绿竹像美人的头发一样柔美。
- 浅颦深笑谁堪醉:浅薄的笑容与深沉的微笑让人陶醉。
- 林下风:树木掩映下的清凉之风。
【译文】:
在苍苔覆盖的小径上,我轻轻点缀着青翠的苔藓,仿佛一个追求诗歌艺术的诗人。我的居所是简陋的竹篱茅舍,但我依然热爱生活,乐于创作。在歌舞声声的欢乐背后,我更注重诗歌的艺术修养。我用温柔的话语和笑容对待每一个生命,无论他们年轻还是年老。我喜欢欣赏那些斜挂在翠竹间的枝条,它们如同美人的秀发一般飘逸、迷人。虽然我的微笑浅浅,但眼神中的坚定和智慧让人无法抗拒;我的笑容深沉,却能深深打动人心。无论是浅笑还是深笑,都能使人陶醉,让人忘却尘世的烦恼。在树林深处,我感受到了那股来自大自然的凉爽之风,它带走了我的疲惫,让我的心灵得到了净化。
【赏析】:
此词描绘了词人隐居山林的生活,通过描绘自然景观和人物形象,表达了词人对生活的热爱和对自然的赞美。词中的“诗翁”既是诗人也是词人自指,展现了其淡泊名利、追求艺术的精神风貌。整首词语言清新自然,情感真挚细腻,体现了一种超然物外的闲适之趣。