指点斋尊特地开，风帆莫引酒船回。方惊共折津头柳，却喜重寻岭上梅。
催月上，唤风来，莫愁瓶罄耻金罍。只愁画角楼头起，急管哀弦次第催。
《鹧鸪天·指点斋尊特地开》
【译文】
在寺庙里特别点上香，酒船不要被风吹回。刚刚惊讶地折下岸边的柳树，又高兴地寻找岭上的梅花。
催促月亮升起，呼唤风来，不要再担心酒杯空了，耻于金罍空了。只担心画角楼上响起号角，急速的乐声和哀怨的弦索相继响起。
【注释】
- 鹧鸪天：词牌名。
- 指点斋尊特地开：指寺院里的僧人特地为游客准备了香火与酒食。指点意为引导，斋尊指的是僧人为客人准备的酒食。
- 风帆莫引酒船回：不要让酒船因为风大而返回，暗喻游客应保持清醒，不能沉溺于酒色之中。
- 津头柳：指水边柳树，此处比喻人生短暂，如柳絮飘飞不定。
- 岭上梅：指高山上的梅花，象征坚韧不屈的品质。
- 催月上，唤风来：意指用歌声唤醒月亮升起，用鼓声召唤风来。
- 莫愁瓶罄耻金罍：不要让瓶子里没有酒，有愧于金罍（古代的一种酒器）。
- 只愁画角楼头起，急管哀弦次第催：只担心听到画角楼上传来的号角声和哀婉的弦乐声。
- 画角楼头起：指战争即将来临，战鼓声四起。
- 急管哀弦次第催：急促的鼓声和凄美的琴瑟之声不断交替出现，象征着战事将至。
【赏析】
这首词以寺庙为背景，通过描绘一幅宁静、庄重的画面，表达了词人对和平生活的向往和对战争的忧虑。词中的“指点斋尊特地开”，“风帆莫引酒船回”，既体现了寺院清净、远离尘嚣的特点，也暗合了诗人希望远离世俗纷扰、寻求精神慰藉的愿望。同时，词中的“方惊共折津头柳”，“却喜重寻岭上梅”等句，则巧妙地运用对比手法，展现了诗人在面对困境时乐观积极的心态。整体而言，这首词语言优美，意境深远，富有哲理意味，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。