旧交贫贱,太半成新贵。冠盖门前几行李。看匆匆西笑,争出山来,凭谁问:小草何如远志?
悠悠今古事。得丧乘除,暮四朝三又何异。任掀天事业,冠古文章,有几个、笙歌晚岁。况满屋貂蝉未为荣,记裂土分茅,是公家世。
【诗句释义】
旧交贫贱,太半成新贵。冠盖门前几行李。看匆匆西笑,争出山来,凭谁问:小草何如远志?
【译文】
昔日的同窗好友,现在大多数已经变成了新的富贵之人。他们纷纷登上高官厚禄的宝座,显赫一时。看着那些匆匆忙忙离开家乡、竞相出山的人,谁能不感叹世事的无常和人生的多变?
【注释】
- 旧交: 老朋友,旧日的朋友。
- 太半成新贵: 大部分已经成为了新的富贵之人。
- 冠盖: 指官吏的帽子和官服,借指官员。
- 门几行李: 形容官员们携带着大量的行李和行囊匆匆离去。
- 悠悠今古事: 指的是古今中外许多事情。
- 得丧乘除: 得失、成败等变化无常的事情。
- 暮四朝三: 古代的礼仪规定,表示尊敬,早晨拜见君主时称“暮”或“朝”,晚上拜见君主时称“四”或“朝”。这里用来比喻政治上的升降变化。
- 笙歌晚岁: 指晚年的生活安逸快乐。
- 况满屋貂蝉未为荣: 意思是虽然家里充满了貂蝉这样的美女,但并不能真正地带来荣耀。
- 裂土分茅: 古代分封诸侯时用白茅裹土地授予被封者,象征授予官职和权力。
【赏析】
这首诗通过对官场上新旧贵贱的对比,表达了诗人对人生易逝、世事沧桑的感慨。诗中运用了许多典故和成语,如“冠盖”“门几行李”“暮四朝三”等,都体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗中也表达了诗人对于功名利禄的看法,认为它们并不能带来真正的幸福和荣耀,而是如同过眼云烟,一去不复返。这种思想在当今社会依然具有深刻的启示意义。