忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵似茘枝来。
闻道商山馀四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香肺腑，偏殢圣贤杯。
【解析】
本题考查对诗词的赏析。解答此类题目，需要学生正确把握诗中重要字词的含义和诗句表达的情感，在此基础上结合具体语境作答。
第一联：“忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。”意思是：想起当年醉酒于三山芳树下的情景，那些美妙的风韵怎能忘记？三山是神话中的仙山，这里指代神仙居住的地方。芳树是指美丽的花草树木。“几曾”即“不曾”，表示从未经历过。“风韵忘怀”指美好的风韵已经忘记了。
第二联：“黄金颜色五花开。味如庐橘熟。”意思是：五朵金黄颜色的花开放着，味道像成熟的橘子一样香甜。“庐橘”泛指橘子，此处以庐州（今安徽合肥）产的橘子为代称，因庐州出产的柑橘品质上好，故称“庐橘”。
第三联：“闻道商山馀四老，橘中自酿秋醅。”意思是：听说还有商山四位隐士，他们在橘子里自己酿造秋天的美酒。“商山”是传说中的隐居之地，也是著名的隐者陶弘景的故乡。“余四老”指的是商山四皓，即东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，他们都是秦末汉初的隐士。“酿秋醅”指酿造秋天的美酒。
第四联：“试呼名品细推排。重重香肺腑，偏殢圣贤杯。”意思是：试着叫出这些美味的名称，细细地品尝，每一口都充满了香气，深深地打动我的心，尤其让我沉醉在贤圣的酒杯之中。“名品”指各种美味佳肴。“推排”指品尝。“肺腑”指内心深处，比喻人的内心。“殢”同“陶醉”。
【答案】
译文：
想起了三山脚下的芳树，那里的花香我至今记忆犹新，美好的风韵永远难忘。五朵金黄颜色的花开放着，味道如同成熟了的橘子那样香甜。听说还有商山四位隐士，他们在橘子里自己酿造秋天的美酒。试着叫出这些美味的名称，细细地品尝，每一口都充满了香气，深深地打动我的心，尤其让我沉醉在贤圣的酒杯之中。
赏析：
此词是一首咏物词。词人追忆三山的美景，并以此引出对商山四皓及庐山美酒的记忆。全词通过对羊桃、橘的赞美，表现了作者对自然美景的热爱和向往之情，同时也寄托了作者高远的志向与抱负。