夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。交情莫作碎沙团。死生贫富际,试向此中看。
记取他年《耆旧传》,与君名字牵连。清风一枕晚凉天。觉来还自笑,此梦倩谁圆。
夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。交情莫作碎沙团。死生贫富际,试向此中看。
注释:夜晚在南堂说话,听到新瓦发出响声,半夜里急促的雨声淅沥淅沥。友谊不要像被打碎的沙粒那样破碎。人世间的生死富贵都在其中,应该试着去看待这一切。
记取他年《耆旧传》,与君名字牵连。清风一枕晚凉天。觉来还自笑,此梦倩谁圆。
注释:记住当年《耆旧传》中记载的你我的故事,我们的名字一直牵连在一起。清凉的风轻轻拂过枕头,伴随着凉爽的夜空。醒来后还会嘲笑自己,这样的梦境谁能让它圆满呢?