何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。
西风瞥起云横渡，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。
诗句解析及译文
- 何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。
- 注释：在深夜中有人将山推向远处。周围的云仿佛是你。我们常常看到两到三座山峰并排而立。但无论我走到哪里，都无法找到那座山峰。
- 译文：是谁在半夜推走了山？周围环绕的云雾仿佛是你的化身。我们常常可以看到两座或三座山峰并肩而立，但无论我走到哪里，都找不到那片山脉。
- 西风瞥起云横渡，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。
- 注释：一阵西风吹过，云雾飘过了天际。忽然间，我看见一座山峰矗立在东南方向。老僧人拍手欢笑地说，幸好青山依然屹立在那里。
- 译文：一阵西风吹过，云雾飘过了天际。我突然发现东南方向出现了一座高耸入云的山峰。老僧人拍手欢笑地称赞，幸好青山依然屹立在那里。
赏析
本诗描绘了一幅壮美的山水画面，通过细腻的笔触，展现了自然景观的壮丽与诗人对自然的敬畏之情。诗人以“推山”和“浮云”为意象，巧妙地表达了对自然界变幻莫测的感叹和对山的赞美。同时，通过对“常时相对两三峰，走遍溪头无觅处”的描述，传达出对自然美景的留恋和寻觅之难，体现了作者深厚的文学功底和独特的艺术眼光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。